Übersetzung von "яркий" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "яркий"

яркий adjektiv Deklination

ярче / ярчайший

bright [braɪt]

Он самый яркий в классе.

He is the brightest in the class.

vivid [ˈvɪvɪd]

Яркий пример — избирательная коллегия США, дающая несоразмерный голос меньшим штатам.

The U.S. electoral college, which gives a disproportionate voice to smaller states, is a vivid example.

colorful

Не подержишь этот яркий букет маркеров?

Why don't you hold this colorful bouquet of highlighters?

shining [ˈʃaɪnɪŋ]

Действительно, Ирландия показала на себе яркий пример тем, кто жаждет догнать всю остальную Европу.

Indeed, Ireland has made itself a shining example to those who strive to catch up with the rest of Europe.

vibrant [ˈvaɪbrənt]

Информация подвергла эту карикатуру действительности и сопоставила яркий, трехмерный мир с лишающей свободы советской конструкцией.

Information subjected this caricature to reality and juxtaposed a vibrant, three-dimensional world with the imprisoning Soviet construct.

flamboyant [flæmˈbɔɪənt]

«Он — яркий очень человек, талантливый, без всяких сомнений....

“He is a very flamboyant man, very talented, no doubt about that...

lively [ˈlaɪvlɪ]

«Он яркий очень человек, талантливый, без всяких сомнений», — сказал Путин во время пресс-конференции, которая длилась три часа.

“He’s a very lively man, talented without doubt,” Putin said when journalists approached him after the news conference and asked about Trump.

colourful [ˈkʌləful]

Повсюду видны флаги и шляпы ярких раскрасок.

All around, there are colourful flags and hats.

luminous [ˈlu:mɪnəs]

Немцов, которому сейчас 51 год, был яркой звездой политики в начале постсоветской эпохи, когда большинство россиян мечтало о демократии.

Nemtsov, now 51, was a luminous political star in the early post-Soviet days, when most Russians still dreamed of democracy.

technicolor

Вся моя жизнь до этого была чёрно-белой, и неожиданно всё окрасилось в невыразимо яркие цвета.

In my entire life I had seen in black and white, and suddenly everything was in shocking Technicolor.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "яркий" (13)

яркий пример - striking example
яркий момент - high point
яркий приверженец - zealous adherent
яркий сторонник - stickler
яркий свет - glare
яркий цвет - bright color
яркий оранжевый - brilliant orange
яркий синий - brilliant blue
ализарин яркий - alizarine brilliant
яркий алинзарин - alizarine brilliant

Kontexte mit "яркий"

Он самый яркий в классе. He is the brightest in the class.

Яркий пример — избирательная коллегия США, дающая несоразмерный голос меньшим штатам. The U.S. electoral college, which gives a disproportionate voice to smaller states, is a vivid example.

Не подержишь этот яркий букет маркеров? Why don't you hold this colorful bouquet of highlighters?

Действительно, Ирландия показала на себе яркий пример тем, кто жаждет догнать всю остальную Европу. Indeed, Ireland has made itself a shining example to those who strive to catch up with the rest of Europe.

Информация подвергла эту карикатуру действительности и сопоставила яркий, трехмерный мир с лишающей свободы советской конструкцией. Information subjected this caricature to reality and juxtaposed a vibrant, three-dimensional world with the imprisoning Soviet construct.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.