Übersetzung von "зарегистрированный" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "зарегистрированный"

зарегистрировать verb Konjugation

зарегистрирую / зарегистрируешь / зарегистрируют

enregistrer

Зарегистрировать образец текста, напечатанный на ней.

Il vous fallait enregistrer un échantillon de texte tapé sur la machine à écrire.

Phrasen mit "зарегистрированный" (2)

зарегистрированный товарный знак - marque déposée
зарегистрированный пользователь - utilisateur autorisé

Kontexte mit "зарегистрированный"

Это плакат собора Парижской Богоматери, правильно зарегистрированный. Il s'agit en fait d'un poster de Notre Dame qui a été enregistré comme correct.

Зарегистрированный во втором квартале, - для японцев финансовый год начинается в марте 2012 - также олицетворяет самые быстрые темпы роста с января по март 2010. Celui enregistré le deuxième trimestre - pour les japonais, l'an fiscal commence en mars 2012 - suppose, en plus, le plus grande rythme de hausse depuis le période de janvier à mars 2010.

По оценкам, 50 тысяч человек могут жить с ВИЧ, так как на один зарегистрированный случай есть от 4 до 5 человек, которые об этом не знают. On estime que 50,000 personnes vivent avec le VIH, puisque pour chaque cas enregistré, il y a 4 ou 5 personnes qui l'ignorent.

Зарегистрировать образец текста, напечатанный на ней. Il vous fallait enregistrer un échantillon de texte tapé sur la machine à écrire.

Или же 89 фактов нарушений, зарегистрированных только одним блоком? Ou encore les 89 plaintes déposées pour violations par un seul camp ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.