Translation of "конь" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "конь"

конь m noun Declension

pl. кони

le cheval m

Или конь, которого избивал тот, кто его подковывал,

Prenez un autre cheval qui a été battu par le maréchal ferrant.

le cavalier m (шахмат.)

le cheval d'arçon m (спорт.)

Phrases with "конь" (5)

троянский конь - cheval de Troie
крылатый конь - cheval ailé
резвый конь - cheval ardent
ретивый конь - cheval ardent
конь для прыжков - cheval de voltige

Contexts with "конь"

Или конь, которого избивал тот, кто его подковывал, Prenez un autre cheval qui a été battu par le maréchal ferrant.

Великий воин и вождь Лакота по имени Неистовый Конь сдался в Форте Робинссон. Le grand guerrier et chef lakota du nom de Cheval-Fou capitule à Fort Robinson.

Так что ЕС сейчас воспринимается как троянский конь, который угрожает многочисленным государственным льготам и подачкам, которыми пользуются все граждане. L'Union européenne est donc maintenant considérée comme le cheval de Troie qui menace la myriade d'avantages offerts par l'État dont bénéficie chaque Français.

Дарёному коню в зубы не смотрят. A cheval donné on ne regarde pas les dents.

Болезнь приезжает верхом на коне, а уходит пешком. La maladie arrive à cheval et repart à pied.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.