Traduction de "явный" en français

5 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "явный"

явный adjectif

Déclinaison

явнее / -

évident

победы левых на выборах есть явный признак демократической зрелости.

les victoires électorales de la gauche sont une preuve évidente de maturité démocratique.

explicite

я вскоре перейду к анализу явного и неявного.

Et je vais parler de l'implicite contre explicite, dans un instant.

apparent

Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление.

Son pragmatisme apparent ne doit ainsi pas surprendre.

manifeste

Один касается защитников тех, кто страдает от такой явной эксплуатации.

L'une d'elle est liée aux défenseurs de tous ceux qui souffrent d'une telle exploitation manifeste.

visible (видимый)

Их скрытые и даже явные страдания ничтожны, это просто отчаяние пустого места.

Leur angoisse, qu'elle soit dissimulée ou même visible, ne vaut rien, le désespoir d'un numéro.

évidemment

А во-вторых, это явно не верно.

Et ensuite, c'est évidemment faux.

autres traductions 3

masquer

Synonymes de "явный"

явный:: бесспорный открытый очевидный прозрачный явственный

Contextes avec "явный"

победы левых на выборах есть явный признак демократической зрелости. les victoires électorales de la gauche sont une preuve évidente de maturité démocratique.

Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление. Son pragmatisme apparent ne doit ainsi pas surprendre.

Но несмотря на такой явный успех, будущее остаётся неопределённым. Pourtant, malgré ce succès évident, l'avenir est incertain.

Преследуя собственный призрак - явный признак внутреннего несчастья - идальго ищет место, где сосуществуют мечты, реальность, святость, любовь и справедливость. Pourchassant son propre fantôme, signe évident d'un mécontentement intérieur, Hidalgo est à la recherche d'un lieu où les rêves, la réalité, la sainteté, l'amour et la justice coexistent.

Это указывает на явную необходимость пересмотреть условия Ниццкого договора. Cela montre le besoin évident de revisiter les termes du Traité de Nice.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de "явный" en français

Traductions du dictionnaire pour "явный"

Synonymes de "явный"

Contextes avec "явный"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE