Übersetzung von "якобы" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "якобы" - translations and examples

якобы adverb

soi-disant

Этот компромисс якобы родился в муках на трудных переговорах.

Ce compromis a soi-disant été arraché après d'âpres négociations.

prétendument

На Патти ЛаБелль подали в суд за то, что она якобы вызвала у ребенка тошноту от страха

Patti LaBelle poursuivie pour prétendument causé un jeune enfant à vomir de peur

apparemment

И якобы он теперь мёртв.

Apparemment, il est maintenant mort.

dit-on

paraît-il

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Якоба f eigenname Deklination

pl. якобы

Jacoba f

Synonyme für "якобы"

якобы:: будто как будто мнимо притворно

Beispielsätze mit "якобы"

Этот компромисс якобы родился в муках на трудных переговорах. Ce compromis a soi-disant été arraché après d'âpres négociations.

На Патти ЛаБелль подали в суд за то, что она якобы вызвала у ребенка тошноту от страха Patti LaBelle poursuivie pour prétendument causé un jeune enfant à vomir de peur

И якобы он теперь мёртв. Apparemment, il est maintenant mort.

Турки ввели практику "законного королевского братоубийства", якобы для предотвращения гражданской войны. Les Ottomans ont eux introduit la pratique du "fratricide royal judiciaire" soi-disant dans le but d'éviter une guerre civile.

Администрации университета Пенсильвании было предъявлено обвинение в лжесвидетельствовании, поскольку они якобы скрывали, что ушедший на пенсию футбольный тренер насиловал мальчиков. Les administrateurs de Penn State ont été accusés de parjure pour avoir prétendument couvert des rapports selon lesquels un entraîneur de football à la retraite a agressé sexuellement des garçons.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.