Übersetzung von „варварство“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "варварство" - translations and examples

варварство n substantiv Deklination

la barbarie f

"с одной стороны существует цивилизация, с другой - варварство.

"Existe civilización por un lado y barbarie por otro.

Synonyme für "варварство"

варварство:: дикость жестокость зверство

Beispielsätze mit "варварство"

"с одной стороны существует цивилизация, с другой - варварство. "Existe civilización por un lado y barbarie por otro.

Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство. Parece haber dos características comunes en la caída en la barbarie.

Впадание в варварство обычно происходит во время экономического кризиса или когда локализованное насилие уже вспыхнуло. La caída en la barbarie suele darse en medio de crisis económicas o cuando ya ha estallado una violencia localizada.

Но иногда, как, например, в наши дни, мы скатываемся вниз и так быстро, скатываемся прямо в варварство. Pero algunas veces, como hoy, caemos, caemos tan rapido, tan rapido hacia la sombra, caemos muy rapido a la barbarie.

Соединенные Штаты кажутся также способными на варварство, как и любая другая страна, как показали издевательства в тюрьме Абу Граиб. Los Estados Unidos parecen tan capaces de caer en la barbarie como cualquier otro país, como lo demuestran claramente los malos tratos en la cárcel de Abu Ghraib.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.