Translation of “выйти” to Spanish

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "выйти" - translations and examples

выходить verb Conjugation

выхожу / выходишь / - / выходят

salir

Вы мне скажете, когда выходить?

¿Podría decirme cuándo salir?

resultar (удаваться)

Начали поступать дутые результаты, и толпа стала выходить из-под контроля.

Empezaron a llegar resultados inflados y la muchedumbre comenzaba a salirse de control.

aparecer (появляться)

Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии.

Lo vemos cuando aparecen en escena nuevas tecnologías.

descender (происходить)

Нам было любопытно увидеть части игры, где главный герой выходит из машины и бежит.

También nos sentimos curiosos por saber cómo quedarían las escenas insertadas, donde el personaje principal desciende del coche y camina por su propio pie.

other translations 1

hide

Exemples with "выйти"

Я могу выйти из комнаты? ¿Puedo salir de la habitación?

Нам придется попросить людей выйти на пенсию несколько позже Tenemos que comenzar a pensar acerca de pedirle a la gente que se retire un poco más tarde.

Выйти из режима фиксированного валютного курса гораздо легче при давлении, направленном на повышение валютного курса. Resulta mucho más fácil salir de un régimen de tipo de cambio fijo, cuando las presiones sobre la divisa son ascendentes.

Я должен выйти на следующей остановке. Tengo que bajar en la próxima parada.

И я очень признателен в этот момент, что могу выйти на сцену, где столько людей, которые меня так утешили, и просто сказать TEDстерам: "Y agradezco este momento de aparecer sobre este escenario con tanta gente quienes ya me han dado tanto consuelo, y solo digo a quienes acostumbran venir a TED:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.