Übersetzung von "действительно" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "действительно"

действительно adverb

realmente

А нам действительно нужна помощь.

Y realmente necesitamos ayuda.

действительный adjektiv Deklination

- / -

realmente

А нам действительно нужна помощь.

Y realmente necesitamos ayuda.

real (реально существующий)

Действительно ли эта теория работает в применении к реальному миру?

¿funciona la teoría realmente al tratar de aplicarla al mundo real?

verdadero

Если сегодняшние лидеры Польши хотят переиграть баланс сил XIX века, им следует понять, где находится действительный центр тяжести Европы.

Si los líderes actuales de Polonia quieren volver a jugar los juegos de equilibrio de poder del siglo XIX, deben entender donde está el verdadero peso del poder en Europa.

válido

Этот паспорт действителен пять лет.

Este pasaporte es válido por cinco años.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "действительно" (1)

и действительно - en efecto

Kontexte mit "действительно"

Действительно, дела говорят громче слов: De hecho, las acciones hablan más que las palabras:

А нам действительно нужна помощь. Y realmente necesitamos ayuda.

Действительно, требуемая сумма денег ничтожна. En efecto, el monto es minúsculo.

Это действительно основное, я полагаю. Creo que este es en realidad el meollo.

Действительно ли эта теория работает в применении к реальному миру? ¿funciona la teoría realmente al tratar de aplicarla al mundo real?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.