Übersetzung von "достоинство" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "достоинство"

достоинство n substantiv Deklination

pl. достоинства

la dignidad f

Суд над Пиночетом, достоинство Чили

El juicio a Pinochet, la dignidad de Chile

el mérito m (заслуга)

Интеллектуальные и политические достоинства подобного довода очевидны.

Los méritos intelectuales y políticos de ese argumento son evidentes.

el valor m (ценность)

Мы должны признать, что достоинства демократической системы были доказаны разными странами мира.

Debemos reconocer que la democracia ha demostrado su valor en el mundo.

Phrasen mit "достоинство" (1)

собственное достоинство - dignidad personal

Kontexte mit "достоинство"

Суд над Пиночетом, достоинство Чили El juicio a Pinochet, la dignidad de Chile

ее неопытность оценивается как достоинство; se elogia su inexperiencia como una virtud;

Сохранение демократическиз ценностей очень сложно, когда огромные секторы не справляются с интеграцией в глобальный рынок, когда страдания уничтожают человеческое достоинство, а недостаток выбора делает свободу бессмысленной. Preservar los valores democráticos es difícil cuando existen sectores amplios que no se pueden integrar al mercado global, cuando la miseria borra la dignidad humana y cuando la falta de opciones hace que la libertad pierda su significado.

И сперва необходимо вернуть людям их достоинство. Lo primero es devolverle la dignidad a las personas.

Ярые протестанты возводят в достоинство жестокую прямоту, потому что они верят, что имеют прямую связь с Богом. Los protestantes estrictos consideran una virtud la franqueza brutal, porque creen que tienen comunicación directa con Dios.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.