Übersetzung von „заговор“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "заговор" - translations and examples

заговор m substantiv Deklination

pl. заговоры

el complot m

Сирия не будет сломлена, добавил он, уверяя что этот заговор против Сирии провалится".

Siria "no flaqueará", añadió, garantizando que "los complots tramados contra Siria fracasarán".

el hechizo m (заклинание)

Это люди, которые принесли заговоры и ритуалы.

Fue gente que vino con hechizos y rituales.

Kollokationen mit "заговор" (1)

открывать заговор

Synonyme für "заговор"

заговор:: интрига коалиция сговор тайный союз

Beispielsätze mit "заговор"

И это и есть заговор. Es una conspiración.

Сирия не будет сломлена, добавил он, уверяя что этот заговор против Сирии провалится". Siria "no flaqueará", añadió, garantizando que "los complots tramados contra Siria fracasarán".

Это не заговор, выдуманный мной против Болгарии. No es una conspiración que tramo contra Bulgaria.

Если есть элементы, достаточно сильные, чтобы запланировать такой заговор - даже неудачный - они могут повторить это в будущем. Si hay elementos lo suficientemente poderosos para planear semejante complot -aun fracasado-, podrían volver a hacerlo en el futuro.

Заговор в отличие от этого применяется в юридической системе, которая подчеркивает раннее вмешательство полиции до того, как были реализованы преступные планы. En cambio, la conspiración es apropiada para un sistema jurídico que haga hincapié en la intervención policial previa, antes de que se hayan cometido los planes criminales.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.