Übersetzung von "записывать" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "записывать"

записывать verb Konjugation

записываю / записываешь / - / записывают

grabar (на пленку)

Мы начали записывать 20 телевизионных каналов круглосуточно.

Comenzamos por grabar 20 canales de televisión 24 horas diarias.

anotar

Я не буду записывать результат -

Ni siquiera los voy a anotar.

inscribir (куда-л.)

Эти дети сделали небольшие граффити на своих столах, и теперь они записаны на два дополнительных курса.

Estos niños rayaron un poco sus pupitres, y luego se inscribieron en dos cursos extra.

Phrasen mit "записывать" (12)

записывать в библиотеку - abonar en la biblioteca
записывать в приход - registrar en el haber
записывать в протокол - apuntar en el acta
записывать в расход - registrar en el debe
записывать к врачу - pedir hora al médico
записывать музыкантов - hacer grabación de los músicos
записывать на счет - registrar en la cuenta
записывать альбом - grabar el álbum
записывать голос - grabar la voz
записывать голоса - grabar las voces

Kontexte mit "записывать"

Мы начали записывать 20 телевизионных каналов круглосуточно. Comenzamos por grabar 20 canales de televisión 24 horas diarias.

"Если-бы мы могли записывать деятельность нейронов, "Si pudiéramos registrar la actividad neuronal.

Я не буду записывать результат - Ni siquiera los voy a anotar.

Мы можем делиться и переписывать, миксовать и записывать музыку, но это все нелегально. Podemos compartir y copiar, mezclar y quemar, pero en realidad todo eso es ilegal.

И они начали записывать ежедневные отметки, записи времени, когда они слышали каждый звуковой сигнал. Empiezan a escribir la fecha y la hora de cada pequeño pitido que graban.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.