Übersetzung von "исчезать" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "исчезать"

исчезать verb Konjugation

исчезаю / исчезаешь / - / исчезают

desaparecer

К 2010-му году компьютеры станут исчезать.

Para el año 2010 las compuradoras desaparecerán.

ocultar (затеряться)

Работа не легла под сукно и не исчезла.

No estaba oculto y perdido.

eclipsar (мгновенно)

escabullirse (незаметно)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "исчезать" (3)

исчезать из поля зрения - desaparecer de la vista
исчезать из поля зрения общественности - desaparecer de la vista pública
исчезать с лица земли - desaparecer de la faz de la tierra

Kontexte mit "исчезать"

К 2010-му году компьютеры станут исчезать. Para el año 2010 las compuradoras desaparecerán.

Упорный труд и изобретательность все еще приветствуются, но самоограничение, бережливость и рассудительность, несомненно, начали исчезать с момента появления первой кредитной карточки. El trabajo arduo y la inventiva siguen siendo retribuidas, pero el autocontrol, la austeridad y la prudencia seguramente empezaron a desvanecerse con la primera tarjeta de crédito.

Когда застройщики стали терпеть неудачи из-за того, что они были перекредитованы, как и все на рынке Когда фирмы стали терпеть крах, они стали исчезать вместе с документами, паспортами и билетами на родину для своих рабочих. Cuando los contratistas han quebrado, por estar sobre-apalancados como todo el mundo, la diferencia es que todo se pierde, documentos, pasaportes, y pasajes para que estos trabajadores vuelvan a casa.

И эти листья на краях начнут исчезать. estas hojas del borde empezarían a desaparecer.

Различия не исчезнут - и они не должны исчезать; Las diferencias no desaparecerán -y no tienen por qué hacerlo;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.