Übersetzung von "подряд" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "подряд"

подряд m substantiv Deklination

pl. подряды

el contarto m

la contrata f

подряд adverb

seguidamente

Phrasen mit "подряд" (10)

второй год подряд 2 года подряд второй день подряд два дня подряд десять дней подряд несколько лет подряд пять дней подряд семейный подряд три дня подряд четыре дня подряд

Kontexte mit "подряд"

Лула была избрана президентом два раза подряд. Lula fue electo presidente dos veces consecutivas.

Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах. Tony Blair ha logrado una notable tercera victoria electoral consecutiva.

В Польше наши работы получали звание "Обложка года" три раза подряд. En Polonia, nuestras páginas fueron nombradas "Portadas del año" tres años consecutivos.

Чемпионы Европы 1976 года отправляются на чемпионат Европы в пятый раз подряд. El campeón de Europa de 1976 se clasifica por quinta vez consecutiva para la Eurocopa.

Индикатор Мирового экономического климата (индикатор Ifo) ухудшился в третьем квартале 2008 года четвертый раз подряд. El índice Ifo sobre el clima económico mundial se deterioró en el tercer trimestre de 2008 por cuarta vez consecutiva.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.