Übersetzung von "сошлись" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "сошлись" - translations and examples

ссылаться verb Konjugation

ссылаюсь / ссылаешься / - / ссылаются

referirse

поэтому я была знакома с событиями, на которые Коран постоянно ссылается, его систему отсчета.

Así que conocía los eventos a los que se refiere constantemente el Corán, el marco de referencia.

exilar

сходиться verb Konjugation

схожусь / сходишься / - / сходятся

coincidir (совпадать)

Многие экономисты сходятся во мнении, что юань, возможно, недооценен.

La mayoría de los economistas coinciden en que el renminbi probablemente esté subvaluado.

estrecharse

Synonyme für "сошлись"

ссылаться:: апеллировать опираться

сходиться:: сближаться совпадать согласовываться соединяться

Beispielsätze mit "сошлись"

Обе стороны также сошлись на необходимости международного сотрудничества в этом все более взаимозависимом мире и спорят главным образом о том, сколько усилий следует на него тратить. Las dos convienen también en la necesidad de la cooperación internacional en un mundo cada vez más interdependiente y sus diferencias se refieren principalmente a la magnitud del gasto que se le debe dedicar.

поэтому я была знакома с событиями, на которые Коран постоянно ссылается, его систему отсчета. Así que conocía los eventos a los que se refiere constantemente el Corán, el marco de referencia.

Это означает, что мир сходится. Esto significa que el mundo está convergiendo.

Защитница женских прав ссылается на религию? ¿Una defensora de los derechos de las mujeres invocando religión?

Если ваш сайт там первый, то все ссылаются на вас. Si eres el primer sitio, entonces todos hacen referencia a tí.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.