Übersetzung von "условие" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "условие"

условие n substantiv Deklination

pl. условия

la condición f

Доверие - фундаментальное условие свободного общества.

La confianza es una condición esencial a una sociedad libre.

Phrasen mit "условие" (22)

необходимое условие - condición necesaria
начальное условие - condición inicial
непременное условие - condición indispensable
обязательное условие - condición sine qua non
бытовые условие - condiciones de vida
взаимное условие - condición recíproca
жесткий условие - condición severa
жилищно-бытовое условие - condición de vida y vivienda
жилищное условие - condición de vivienda
заводское условие - condición de fábrica

Kontexte mit "условие"

Доверие - фундаментальное условие свободного общества. La confianza es una condición esencial a una sociedad libre.

Первое условие - установившееся административно-территориальное деление. La primera condición es un acuerdo territorial aceptado.

Таким образом, здесь должно применяться второе условие: Por ello, hay que aplicar una segunda condición:

Это машина, в которой вы, буквально, определяете граничное условие. Ésta es una maquina en la que literalmente defines condiciones de frontera.

Мы восприняли это как условие, соблюдение которого потребует Международный олимпийский комитет. Entendimos que estas promesas eran una condición cuyo cumplimiento exigiría el Comité Olímpico Internacional.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.