Übersetzung von "intento" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "intento"

el intento m substantiv

pl. intentos

der Versuch m

Hice el intento de entenderla.

Ich habe den Versuch unternommen, sie zu verstehen.

die Absicht f

der Ausreißversuch m (deporte)

der Putschversuch m (política)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

intentar verb Konjugation

intento / intenté / intentado

versuchen

Deberías intentar ser más educado.

Du solltest versuchen, höflicher zu sein.

beabsichtigen

Kontexte mit "intento"

¿Por qué no le das otro intento? Warum versuchst du es nicht noch einmal?

Hice el intento de entenderla. Ich habe den Versuch unternommen, sie zu verstehen.

Hice el intento de entenderlo. Ich habe den Versuch unternommen, ihn zu verstehen.

En el siglo XXI las cosas no cambiaron: nuestros niños son obligados a aprender inglés desde los siete años (muchos de ellos no pueden leer ni siquiera en su propio idioma), en un intento estúpido del gobierno de facilitar los intereses del capitalismo. Im 21. Jahrhundert bleiben die Dinge unverändert: unsere Kinder werden seit dem Alter von sechs Jahren gezwungen Englisch zu lernen (viele von ihnen können in ihrer eigenen Sprache nicht lesen), wegen des dümmlichen Versuchs unserer Regierung, den Interessen des Kapitalismus entgegen zu kommen.

Intenta evitar las malas compañías. Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.