Übersetzung von "puesto" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "puesto"

el puesto m substantiv

pl. puestos

der Platz m

De todas maneras, debemos encontrar un puesto para este caballero. Él es un viejo amigo mío.

In jedem Fall müssen wir für diesen Herrn einen Platz finden. Er ist ein alter Freund von mir.

poner verb Konjugation

pongo / puse / puesto

setzen

Intenté poner fin a la discusión.

Ich versuchte, der Diskussion ein Ende zu setzen.

verbinden mit

ponerse verb Konjugation

anziehen

Deberías de ponerte un abrigo.

Du solltest einen Mantel anziehen.

anfangen

¿Eh? ¿En qué momento se habrá puesto a llover? ¡Ni siquiera me di cuenta!

Huch? Wann hat es denn angefangen zu regnen? Das habe ich ja gar nicht gemerkt!

werden

Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas.

Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.

sich setzen

Póngase en contacto por mail.

Bitte setzen Sie sich per Mail in Verbindung.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "puesto" (7)

llevar puesto - tragen
puesto de trabajo - Arbeitsplatz
llevarse puesto - tragen
ocupar puesto - Amt bekleiden
ocuparse puesto - Amt bekleiden
puesto de bocadillos - Würstchenbude
puesto de comidas y bebidas - Imbissstand

Kontexte mit "puesto"

Mi hermano se ha puesto chulo. Mein Bruder ist frech geworden.

Eso le costó el puesto. Das hat ihn seine Stelle gekostet.

Esos cobardicas han puesto pies en polvorosa enseguida. Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht.

Le has puesto demasiada pimienta. Du hast viel zuviel Pfeffer hinein getan.

Se ha puesto el sol. Die Sonne ist untergegangen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.