Übersetzung von "atención" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "atención"

la atención f substantiv

pl. atenciones

l' attention f

Deberíamos haber prestado más atención.

Nous aurions dû faire plus attention.

la prévenance f (cortesía)

Phrasen mit "atención" (13)

llamar la atención - attirer l'attention
a la atención de - à l'attention de
acaparar atención - capter attention
acapararse atención - capter attention
atención primaria - premiers soins
atención social - aide sociale
en atención a - en faveur de
en atención de - en considération de
horario de atención - heures d'ouverture
llamada de atención - avertissement

Kontexte mit "atención"

Deberíamos haber prestado más atención. Nous aurions dû faire plus attention.

Deberías prestar atención a su historia. Tu devrais prêter attention à son histoire.

Él dirigió su atención hacia el cuadro. Il dirigea son attention vers le tableau.

Debería haber prestado un poco más de atención. J'aurais dû faire un peu plus attention.

Le di un consejo al que no prestó atención. Je lui ai donné un conseil auquel il n'a pas prêté attention.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.