Traduction de « fuera » en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "fuera"

fuera adverbe

dehors (lugar)

¿Hay otros universos fuera del nuestro?

Y a-t-il d'autres univers en dehors du nôtre ?

ser verbe Conjugaison

soy / fui / sido

être

No quiero ser tu secreto.

Je ne veux pas être ton secret.

avoir lieu (suceder)

Las Olimpiadas se celebran cada cuatro años.

Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.

consister

Su trabajo es negociar con compradores extranjeros.

Son travail consiste à négocier avec les acheteurs étrangers.

ir verbe Conjugaison

voy / fui / ido

aller

Acabo de ir al banco.

Je viens juste d'aller à la banque.

être (vestir)

Está decidido a ir a Inglaterra.

Il est déterminé à aller en Angleterre.

marcher (funcionar)

¿Cuánto se tarda en ir andando a la estación?

Combien de temps cela met-il pour marcher jusqu'à la gare ?

porter (zapatos)

La puerta se cerró desde fuera.

La porte était fermée de l'extérieur.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "fuera" (12)

fuera de desde fuera actividad fuera de programa dejar fuera fuera de lo común hacia fuera madre que trabaja fuera del hogar muy fuera de dinero partido fuera de casa por fuera

Contextes avec "fuera"

Eso está fuera de cuestión. C'est hors de question.

Ella me aconsejó que fuera allá. Elle m'a conseillé d'aller là.

¿Hay otros universos fuera del nuestro? Y a-t-il d'autres univers en dehors du nôtre ?

La puerta se cerró desde fuera. La porte était fermée de l'extérieur.

Los peces no pueden vivir fuera del agua. Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.