Traduction de « recuerdo » en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "recuerdo"

el recuerdo m nom

pl. recuerdos

le souvenir m (memoria)

Sólo me quedan recuerdos ahora.

Les seules choses que j'ai maintenant sont des souvenirs.

les amitiés f pl (saludos)

recordar verbe Conjugaison

recuerdo / recordé / recordado

se rappeler (acordarse de)

Me recuerda usted a su madre.

Vous me rappelez votre mère.

rappeler

No consigo recordar cuál es mi raqueta.

Je n'arrive pas à me rappeler laquelle est ma raquette.

Expressions avec "recuerdo" (1)

en recuerdo a

Contextes avec "recuerdo"

Este reloj de oro es la niña de mis ojos. Madre me lo dio como recuerdo en el final de su vida. Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donné comme souvenir à la fin de sa vie.

Recuerdo el calor de sus brazos. Je me rappelle la chaleur de ses bras.

No recuerdo la última vez que trepé a un árbol. Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre.

Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge. Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge.

Sólo me quedan recuerdos ahora. Les seules choses que j'ai maintenant sont des souvenirs.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.