Übersetzung von "conciencia" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "conciencia"

la conciencia f substantiv

pl. conciencias

сознание ср.р. (moral)

Y lo mismo ocurre con la conciencia.

И это же верно для сознания.

понятие ср.р. (conocimiento)

No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia.

Мы не имеем понятия, как сознание работает.

concienciar verb Konjugation

conciencio / conciencié / concienciado

осознавать

La gente tomó conciencia de la necesidad de una gobernanza verdaderamente global.

Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства.

пробуждать

Provocó un examen de conciencia y el reconocimiento de que en ningún lado se puede dar por garantizada la seguridad.

Она пробудила серьезный самоанализ и признание того, что безопасность не может быть сама собой разумеющейся, где бы то ни было.

убеждать (convencer)

обусловливать (condicionar)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "conciencia" (2)

toma de conciencia - осознание
con la conciencia de que - осознавая то, что

Kontexte mit "conciencia"

Y lo mismo ocurre con la conciencia. И это же верно для сознания.

La policía de la conciencia de Europa Европейская полиция совести

La gente tomó conciencia de la necesidad de una gobernanza verdaderamente global. Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства.

La conciencia pública es tan decisiva ahora como lo fue entonces, Общественное самосознание так же важно сегодня, как и раньше.

Lo que se necesita en verdad es un mayor nivel de conciencia. Вот что действительно необходимо, - более высокий уровень сознательности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.