Übersetzung von „delegado“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "delegado" - translations and examples

el delegado m substantiv

pl. delegados

делегат м.р. (pol)

Lamentablemente, los delegados de la COP15 parecen tener poco apetito por ese nivel de realismo.

К сожалению, кажется, что делегаты КС 15 неохотно воспринимают такую реальность.

delegado adjektiv

delegada / delegados / delegadas

уполномоченный (relativo)

Las decisiones importantes deberían ser examinadas por el CMFI y otros delegados a la dirección del FMI.

Важные решения должны приниматься IMFC и другими лицами, уполномоченными управлять МВФ.

delegar verb Konjugation

delego / delegué / delegado

уполномочивать

Las decisiones importantes deberían ser examinadas por el CMFI y otros delegados a la dirección del FMI.

Важные решения должны приниматься IMFC и другими лицами, уполномоченными управлять МВФ.

учреждать (comisión)

Kollokationen mit "delegado" (5)

consejero delegado administrador delegado delegado de equipo delegado de organización delegado de personal

Beispielsätze mit "delegado"

Es notorio que el Comité Ejecutivo de la OLP, elegido recientemente -que en el pasado consistió exclusivamente de representantes de la diáspora palestina- ahora tenga solamente un miembro de la diáspora, un delegado de Líbano. Это становится очевидным из того, что в недавно избранном исполнительном комитете Организации освобождения Палестины, который в прошлом состоял исключительно из представителей палестинской Диаспоры, теперь лишь один представитель диаспоры - делегат из Ливана.

Lamentablemente, los delegados de la COP15 parecen tener poco apetito por ese nivel de realismo. К сожалению, кажется, что делегаты КС 15 неохотно воспринимают такую реальность.

Los ciudadanos delegan las decisiones a representantes (gobiernos, legisladores). Граждане делегируют свои права на принятие решений представителям (правительству, членам законодательных органов).

El aspecto más innovador de esas nuevas normas es el de que no se aplican los límites sólo a los consejeros delegados, sino también a todos los altos ejecutivos (si bien se delega la definición de estos últimos en los parlamentos nacionales). Самым новаторским аспектом этих новых норм является то, что ограничения касаются не только главных исполнительных директоров финансовых учреждений, но и всех топ-менеджеров (хотя определение того, кто является топ-менеджером, делегируется национальным парламентам).

Las decisiones importantes deberían ser examinadas por el CMFI y otros delegados a la dirección del FMI. Важные решения должны приниматься IMFC и другими лицами, уполномоченными управлять МВФ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.