Translation of "eslabón" to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "eslabón"

el eslabón m noun

pl. eslabones

звено ср.р. (de una cadena, de una serie)

BERLÍN - Cuando están demasiado tensas, las cadenas tienden a romperse por el eslabón más débil.

БЕРЛИН - При чрезмерном натяжении цепи имеют свойство рваться в месте самого слабого звена.

Contexts with "eslabón"

BERLÍN - Cuando están demasiado tensas, las cadenas tienden a romperse por el eslabón más débil. БЕРЛИН - При чрезмерном натяжении цепи имеют свойство рваться в месте самого слабого звена.

Belarús es el eslabón perdido en la democratización y reintegración post-soviética de Europa del este. Беларусь представляет собой недостающее звено в демократизации и интеграции постсоветской Западной Европы.

atacar al eslabón más débil del sistema de protección social, aquél que la mayoría de la gente pueda entender mejor. сделать своей целью самое слабое звено в системе социальной защиты, которое наиболее понятно большинству людей.

El eslabón más débil era el régimen fiscal que mantenía al gobierno federal y al resto del país unidos, pues seguía siendo discrecional y estaba lleno de aspilleras. Самым слабым звеном был фискальный режим, который связывал федеральное правительство и всю страну, и который оставался дискреционным и предоставлял при этом множество лазеек.

Si se añade un ejército inquieto y una administración impotente, el país se ha convertido en el eslabón más débil de la guerra contra el terrorismo en el Sudeste Asiático. В сочетании с неуправляемыми военными и бессильной администрацией страна стала самым слабым звеном в войне с терроризмом в Юго-Восточной Азии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.