Beispiele für die Verwendung von "поговаривать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle318 parler318

einblenden

Я поговорил со своей дочерью, Il a fallu que je parle à ma fille.

Я поговорил с ним вчера. Je lui ai parlé hier.

Я поговорил с ней вчера. Je lui ai parlé hier.

Ты поговорил со своей женой? Tu as parlé avec ta femme ?

Мы поговорим об этом позже. Nous en parlerons plus tard.

Аплодисменты Давайте поговорим о маниях. Parlons des passions.

Мы поговорим об этом завтра. Nous en parlerons demain.

И давайте поговорим о трудоустройстве. Parlons d'emplois.

Можно мне с Вами поговорить? Puis-je vous parler ?

Мне надо с ним поговорить. Il me faut lui parler.

Я должен с ним поговорить. Je dois lui parler.

Она хочет с тобой поговорить. Elle veut te parler.

Приятно было с вами поговорить. Ce fut un plaisir de parler avec vous.

Можно мне с тобой поговорить? Puis-je te parler ?

Могу я с тобой поговорить? Est-ce que je peux te parler ?

С кем ты хочешь поговорить? Avec qui veux-tu parler?

Ей не с кем поговорить. Elle n'a personne à qui parler.

Тому нужно поговорить с Мэри. Tom a besoin de parler à Mary.

Тебе следует поговорить с Томом. Tu devrais parler à Tom.

Я хочу с ней поговорить. Je veux parler avec elle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen