Примеры употребления "fille" во французском с переводом "девушка"

<>
C'est une fille intelligente. Она умная девушка.
Est-ce une nouvelle fille ? Это новая девушка?
La jeune fille se tut. Девушка ничего не сказала.
Junko est une belle fille. Юнко - красивая девушка.
Cette jolie fille est ma soeur. Эта красивая девушка - моя сестра.
J'ai rencontré cette fille auparavant. Я встречал эту девушку раньше.
Il a vu une jolie fille. Он увидел красивую девушку.
Marie est une très jolie fille. Мэри - очень красивая девушка.
Et vous vous attendez votre fille. А вы ждете свою девушку.
Savez-vous où vit cette fille ? Вы знаете, где живёт эта девушка?
C'est une très belle fille. Она очень красивая девушка.
une fille m'avait refusé en mariage. К тому же, за меня не согласилась выйти моя любимая девушка.
La fille se tenait devant l'auditorium. Девушка стояла перед аудиторией.
Tu es la fille de mes rêves. Ты девушка моей мечты.
Il est follement amoureux de cette fille. Он безумно влюблён в эту девушку.
Cette chanson me rappelle une certaine fille. Эта песня напоминает мне об одной девушке.
Donc une fille a dit, très intelligemment: И одна девушка сказала умную вещь:
Aucune fille japonaise ne s'appelle Tatoeba. Японских девушек Татоэбами не зовут.
Et la fille va me remarquer ici. И вот сейчас девушка наконец меня заметит.
La jeune fille entra dans la pièce. Девушка вошла в комнату.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!