Exemples d'utilisation de "frère" en français

<>
Nous sommes frère et soeur. Мы брат и сестра.
C'est ce qui vous avait fait battre votre petit frère, écraser un cafard, griffer votre mère. Это тот ген, который заставил Вас отшлепать Вашего маленького братика, раздавить таракана, поцарапать маму.
Mon frère aîné est enseignant. Мой старший брат - учитель.
C'est mon frère cadet. Это мой младший брат.
Mon frère était plutôt occupé ; Мой брат был очень занят он прочёл одну книгу из 12 и сходил на пару лекций.
Mon petit frère dort encore. Мой младший брат ещё спит.
Elle a un frère aîné. У неё есть старший брат.
J'ai un frère jumeau. У меня есть брат-близнец.
Mais pas chez mon frère. С моим братом этого не произошло.
Il est mon frère cadet. Он мой младший брат.
Ce garçon est son frère. Этот мальчик - его брат.
Mon frère aîné est célibataire. Мой старший брат - холостяк.
Pedro, as-tu un frère ? Педро, у тебя есть брат?
Mon frère est devenu prêtre. Мой брат стал священником.
Mon frère aime la musique. Мой брат любит музыку.
J'habite chez mon frère. Я живу у брата.
Je connais bien son frère. Я хорошо знаю его брата.
Son frère étudiait avec assiduité. Его брат учился очень усердно.
Mon frère veut visiter le Liechtenstein. Мой брат хочет съездить в Лихтенштейн.
Je connais très bien ton frère. Я очень хорошо знаю твоего брата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !