Traduction de "only" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "only"

only [ˈəunlɪ] adverbe

только

We only solve misdemeanors, wieners.

Мы раскрываем только мелочи, бестолочи.

лишь

I only meant to scratch.

Это была лишь безобидная шпилька.

всего лишь

She's only a child.

Она всего лишь ребёнок.

недавно (temporal)

It has only recently been rebuilt.

Отстроили его только недавно.

всего-то

I only went in for a quiet pint.

Я всего-то зашла выпить пинту в тишине.

всего-навсего

Only a record deal with G-Man Graves.

Всего-навсего контракт студийный с G-Man Graves 'ом.

всего навсего

We've only been going out a few weeks.

Мы встречаемся всего навсего несколько недель.

на все про все

As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction.

Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством.

autres traductions 5

masquer

only [ˈəunlɪ] adjectif

- / -

единственный

The one and only Pinocchio!

Один-единственный в мире Пиноккио!

исключительный (opportunity)

The message is for information only.

Это исключительно информационное сообщение.

Expressions avec "only" (127)

only if - только если
only because - только потому, что
not only because - не только потому, что
only just - только что
only because of - только из-за
only slightly - незначительно
not only because of - не только из-за
only too - слишком
only other - только другой
only where - только там, где

Contextes avec "only"

We only solve misdemeanors, wieners. Мы раскрываем только мелочи, бестолочи.

I only meant to scratch. Это была лишь безобидная шпилька.

The one and only Pinocchio! Один-единственный в мире Пиноккио!

She's only a child. Она всего лишь ребёнок.

The message is for information only. Это исключительно информационное сообщение.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.