Translation of "past compare" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "past compare"

past compare adverb

вне всякого сравнения

Contexts with "past compare"

Of course Medvedev’s predecessor and partner, Prime Minister Vladimir Putin, said substantially the same things in the past — compare their presidential speeches to the Russian parliament, the Kremlin’s version of the American State of the Union Address — and didn’t deliver too much in that area either. Конечно, предшественник и партнер Медведева премьер-министр Владимир Путин в прошлом говорил по сути дела то же самое (сравните их выступления в качестве президентов в российском парламенте – это кремлевская версия послания американского президента «О положении в стране») – но и он не добился особых результатов в этой области.

In interviews and focus groups conducted in two Russian provinces over the past three years, I found Russians have a clear tendency to compare themselves to the West to stress how normal and unexceptional Russian history and politics are. В интервью и опросах фокус-групп, проводившихся в двух российских областях в течение последних трех лет, я обнаружил, что россияне склонны сравнивать себя с Западом, чтобы подчеркнуть, что российская история и политика вполне нормальны, и в них нет ничего необычного.

This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. Эта склонность к сравнению с прошлым приводит к тому, что люди упускают лучшие предложения.

5. How do the growth forecasts compare with the past? 5. Как текущие прогнозы роста соотносятся с прошлым?

How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past? Как мы можем критиковать, не имея возможности цитировать и сравнивать, что произошло в прошлом?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.