Перевод "pleasures" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "pleasures"

pleasure [ˈpleʒə] существительное

мн. pleasures

удовольствие ср.р.

Nobody eats crackers for pleasure.

Никто не ест крекеры для удовольствия.

наслаждение ср.р. (delight)

The pleasure made her groggy.

Наслаждение заставило её оцепенеть.

радость ж.р. (emotion)

schadenfreude, which is happiness in another's misfortune, a malicious pleasure;

Злорадство [Schadenfreude] - радость от чужого несчастья, злорадное счастье.

увеселительный

This is a warrant, not a pleasure cruise.

Это ордер, а не увеселительная поездка.

блаженство ср.р.

Every night I sleep on human praying mat, what I've learnt is that physical pleasure is not real joy.

Каждую ночь, когда я засыпал на коврике для молитв, я понимал, что физическое удовольствие не самое высшее блаженство.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "pleasures"

Our pleasures are really ancient. Удовольствия - наше древнее наследие.

Next Saturday, set a day aside, design yourself a beautiful day, and use savoring and mindfulness to enhance those pleasures. Следующую субботу отведите для планирования вашего идеального дня и используйте при этом смакование и погружение в наслаждение, чтобы усилить чувство удовольствия.

One of life’s simple pleasures just got a little sweeter. Одна из простых радостей жизни стала еще немножко радостней.

Housewives pinched with bitterness, stupefied with boredom as they doze off in front of their laundry detergent commercials, and dream of strange, erotic pleasures. Домохозяйки, пропитанные желчью, отупевшие от скуки, спят за просмотром рекламы стиральных порошков и мечтают о странном, эротичном блаженстве.

Great men are fond of sensual pleasures. Великие люди любят чувственные удовольствия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам