Conjugação do verbo "s'étonner" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Alemão Espanhol Francês Inglês Italiano Português Russo

s'étonner, Verbo
m'étonne / m'étonnai / étonné

Conjugação do verbo s'étonner Verbo , 1° grupo
O verbo s'étonner é conjugado com o verbo auxiliar: être

ne pas s'étonner

All formsIndicatif Subjonctif Conditionnel Impératif Participes

Indicatif

Présent

je m'étonne
tu t'étonnes
il/elle s'étonne
nous nous étonnons
vous vous étonnez
ils/elles s'étonnent

Imparfait

je m'étonnais
tu t'étonnais
il/elle s'étonnait
nous nous étonnions
vous vous étonniez
ils/elles s'étonnaient

Passé Simple

je m'étonnai
tu t'étonnas
il/elle s'étonna
nous nous étonnâmes
vous vous étonnâtes
ils/elles s'étonnèrent

Futur Simple

je m'étonnerai
tu t'étonneras
il/elle s'étonnera
nous nous étonnerons
vous vous étonnerez
ils/elles s'étonneront

Passé Composé

je me suis étonné / étonnée
tu t'es étonné / étonnée
il/elle s'est étonné / étonnée
nous nous sommes étonnés / étonnées
vous vous êtes étonnés / étonnées
ils/elles se sont étonnés / étonnées

Plus-que-Parfait

je m'étais étonné / étonnée
tu t'étais étonné / étonnée
il/elle s'était étonné / étonnée
nous nous étions étonnés / étonnées
vous vous étiez étonnés / étonnées
ils/elles s'étaient étonnés / étonnées

Passé Antérieur

je me fus étonné / étonnée
tu te fus étonné / étonnée
il/elle se fut étonné / étonnée
nous nous fûmes étonnés / étonnées
vous vous fûtes étonnés / étonnées
ils/elles se furent étonnés / étonnées

Futur Antérieur

je me serai étonné / étonnée
tu te seras étonné / étonnée
il/elle se sera étonné / étonnée
nous nous serons étonnés / étonnées
vous vous serez étonnés / étonnées
ils/elles se seront étonnés / étonnées

Indicatif

Présent

je ne m'étonne pas
tu ne t'étonnes pas
il/elle ne s'étonne pas
nous ne nous étonnons pas
vous ne vous étonnez pas
ils/elles ne s'étonnent pas

Imparfait

je ne m'étonnais pas
tu ne t'étonnais pas
il/elle ne s'étonnait pas
nous ne nous étonnions pas
vous ne vous étonniez pas
ils/elles ne s'étonnaient pas

Passé Simple

je ne m'étonnai pas
tu ne t'étonnas pas
il/elle ne s'étonna pas
nous ne nous étonnâmes pas
vous ne vous étonnâtes pas
ils/elles ne s'étonnèrent pas

Futur Simple

je ne m'étonnerai pas
tu ne t'étonneras pas
il/elle ne s'étonnera pas
nous ne nous étonnerons pas
vous ne vous étonnerez pas
ils/elles ne s'étonneront pas

Passé Composé

je ne me suis pas étonné / étonnée
tu ne t'es pas étonné / étonnée
il/elle ne s'est pas étonné / étonnée
nous ne nous sommes pas étonnés / étonnées
vous ne vous êtes pas étonnés / étonnées
ils/elles ne se sont pas étonnés / étonnées

Plus-que-Parfait

je ne m'étais pas étonné / étonnée
tu ne t'étais pas étonné / étonnée
il/elle ne s'était pas étonné / étonnée
nous ne nous étions pas étonnés / étonnées
vous ne vous étiez pas étonnés / étonnées
ils/elles ne s'étaient pas étonnés / étonnées

Passé Antérieur

je ne me fus pas étonné / étonnée
tu ne te fus pas étonné / étonnée
il/elle ne se fut pas étonné / étonnée
nous ne nous fûmes pas étonnés / étonnées
vous ne vous fûtes pas étonnés / étonnées
ils/elles ne se furent pas étonnés / étonnées

Futur Antérieur

je ne me serai pas étonné / étonnée
tu ne te seras pas étonné / étonnée
il/elle ne se sera pas étonné / étonnée
nous ne nous serons pas étonnés / étonnées
vous ne vous serez pas étonnés / étonnées
ils/elles ne se seront pas étonnés / étonnées

Subjonctif

Présent

que je m'étonne
que tu t'étonnes
qu'il/elle s'étonne
que nous nous étonnions
que vous vous étonniez
qu'ils/elles s'étonnent

Imparfait

que je m'étonnasse
que tu t'étonnasses
qu'il/elle s'étonnât
que nous nous étonnassions
que vous vous étonnassiez
qu'ils/elles s'étonnassent

Passé

que je me sois étonné / étonnée
que tu te sois étonné / étonnée
qu'il/elle se soit étonné / étonnée
que nous nous soyons étonnés / étonnées
que vous vous soyez étonnés / étonnées
qu'ils/elles se soient étonnés / étonnées

Plus-que-parfait

que je me fusse étonné / étonnée
que tu te fusses étonné / étonnée
qu'il/elle se fût étonné / étonnée
que nous nous fussions étonnés / étonnées
que vous vous fussiez étonnés / étonnées
qu'ils/elles se fussent étonnés / étonnées

Subjonctif

Présent

que je ne m'étonne pas
que tu ne t'étonnes pas
qu'il/elle ne s'étonne pas
que nous ne nous étonnions pas
que vous ne vous étonniez pas
qu'ils/elles ne s'étonnent pas

Imparfait

que je ne m'étonnasse pas
que tu ne t'étonnasses pas
qu'il/elle ne s'étonnât pas
que nous ne nous étonnassions pas
que vous ne vous étonnassiez pas
qu'ils/elles ne s'étonnassent pas

Passé

que je ne me sois pas étonné / étonnée
que tu ne te sois pas étonné / étonnée
qu'il/elle ne se soit pas étonné / étonnée
que nous ne nous soyons pas étonnés / étonnées
que vous ne vous soyez pas étonnés / étonnées
qu'ils/elles ne se soient pas étonnés / étonnées

Plus-que-parfait

que je ne me fusse pas étonné / étonnée
que tu ne te fusses pas étonné / étonnée
qu'il/elle ne se fût pas étonné / étonnée
que nous ne nous fussions pas étonnés / étonnées
que vous ne vous fussiez pas étonnés / étonnées
qu'ils/elles ne se fussent pas étonnés / étonnées

Conditionnel

Présent

je m'étonnerais
tu t'étonnerais
il/elle s'étonnerait
nous nous étonnerions
vous vous étonneriez
ils/elles s'étonneraient

Passé

je me serais étonné / étonnée
tu te serais étonné / étonnée
il/elle se serait étonné / étonnée
nous nous serions étonnés / étonnées
vous vous seriez étonnés / étonnées
ils/elles se seraient étonnés / étonnées

Conditionnel

Présent

je ne m'étonnerais pas
tu ne t'étonnerais pas
il/elle ne s'étonnerait pas
nous ne nous étonnerions pas
vous ne vous étonneriez pas
ils/elles ne s'étonneraient pas

Passé

je ne me serais pas étonné / étonnée
tu ne te serais pas étonné / étonnée
il/elle ne se serait pas étonné / étonnée
nous ne nous serions pas étonnés / étonnées
vous ne vous seriez pas étonnés / étonnées
ils/elles ne se seraient pas étonnés / étonnées

Impératif

Impératif

(tu) étonne-toi
(nous) étonnons-nous
(vous) étonnez-vous

Impératif

Impératif

(tu) n'étonne-toi pas
(nous) n'étonnons-nous pas
(vous) n'étonnez-vous pas

Participes

Présent

étonnant

Passé

	singulier	pluriel
masculin	étonné	étonnés
féminin	étonnée	étonnées

Participes

Présent

étonnant

Passé

	singulier	pluriel
masculin	étonné	étonnés
féminin	étonnée	étonnées

Se você tiver alguns comentários sobre a tradução do texto, escreva para nós.

Conjugação de verbos franceses

O conjugador PROMT.One oferece uma ferramenta gratuita e prática: tabelas de conjugação de verbos. Graças a ele, você pode determinar facilmente a qual grupo o verbo francês pertence.: 1º (aimer, lever, habiter, manger, jouer, parler), 2º (finir, punir, réussir, applaudir, choisir, maigrir) ou 3º (aller, connaître, avoir, courir, boire, être).

Com o conjugador PROMT.One, você pode descobrir facilmente o verbo auxiliar — avoir ou être — para seu verbo e ver a forma correta do particípio passado. A revisão regular das tabelas de conjugação de verbos franceses ativa a memória visual e ajuda a entender as regras de conjugação em francês. Comece a praticar agora e se surpreenda em alguns meses com seu progresso no francês falado e escrito.

Como usar o conjugador de verbos franceses

Para abrir a tabela de conjugação, use a barra de pesquisa: digite o verbo francês no infinitivo (travailler, agir, falloir) ou em qualquer outra forma (fais, venait). Se a palavra que você digitar corresponder a várias classes gramaticais (marche, fait, venu, animal), o serviço oferecerá todas as opções disponíveis. Conjugue verbos em francês com PROMT.One em um clique.

Noms et adjectifs français Substantivos e adjetivos franceses

Os substantivos franceses podem ser masculinos (homme, bijou, bal, détail, fils) e femininos (maison, femme). Alguns substantivos podem ter significados diferentes dependendo do gênero. Os adjetivos franceses concordam em gênero e número com os substantivos.

Com PROMT.One, você finalmente descobrirá as formas femininas e plurais dos adjetivos franceses. Você pode procurar a palavra desejada em qualquer formato. Se a palavra inserida corresponder a várias partes do discurso, o serviço oferecerá todas as opções disponíveis.

PROMT.One é seu assistente confiável para dominar a língua francesa. Experimente nosso serviço hoje mesmo!

O serviço Conjugação e Declinação permite conjugar verbos e declinar substantivos, adjetivos, pronomes e numerais. Aqui pode-se ver o gênero e declinação de substantivos, adjetivos e numerais, graus de comparação de adjetivos, conjugação de verbos, tabelas de tempos para inglês, alemão, russo, francês, italiano, português e espanhol. Conjugue verbos, aprenda as regras de conjugação e declinação, veja traduções em exemplos contextuais e dicionário.