Conjugaison du verbe « encarnar »

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Allemand Anglais Espagnol Français Italien Portugais Russe

encarnar, Verbe
encarno / encarnei / encarnado

Conjugaison du verbe encarnar, 1ère conjugaison

encarnar não encarnarencarnar?

ToutesIndicativo Conjuntivo Condicional Imperativo Infinitivo Formas Impessoais

Indicativo

Presente

eu encarno
tu encarnas
ele encarna
nós encarnamos
vós encarnais
eles encarnam

Imperfeito

eu encarnava
tu encarnavas
ele encarnava
nós encarnávamos
vós encarnáveis
eles encarnavam

Pretérito Perfeito Simples

eu encarnei
tu encarnaste
ele encarnou
nós encarnamos (br) / encarnámos (pt)
vós encarnastes
eles encarnaram

Pretérito Perfeito Composto

eu tenho encarnado
tu tens encarnado
ele tem encarnado
nós temos encarnado
vós tendes encarnado
eles têm encarnado

Mais-que-Perfeito Simples

eu encarnara
tu encarnaras
ele encarnara
nós encarnáramos
vós encarnáreis
eles encarnaram

Mais-que-Perfeito Composto

eu tinha encarnado
tu tinhas encarnado
ele tinha encarnado
nós tínhamos encarnado
vós tínheis encarnado
eles tinham encarnado

Futuro Simples

eu encarnarei
tu encarnarás
ele encarnará
nós encarnaremos
vós encarnareis
eles encarnarão

Futuro Composto

eu terei encarnado
tu terás encarnado
ele terá encarnado
nós teremos encarnado
vós tereis encarnado
eles terão encarnado

Indicativo

Presente

eu não encarno
tu não encarnas
ele não encarna
nós não encarnamos
vós não encarnais
eles não encarnam

Imperfeito

eu não encarnava
tu não encarnavas
ele não encarnava
nós não encarnávamos
vós não encarnáveis
eles não encarnavam

Pretérito Perfeito Simples

eu não encarnei
tu não encarnaste
ele não encarnou
nós não encarnamos (br) / encarnámos (pt)
vós não encarnastes
eles não encarnaram

Pretérito Perfeito Composto

eu não tenho encarnado
tu não tens encarnado
ele não tem encarnado
nós não temos encarnado
vós não tendes encarnado
eles não têm encarnado

Mais-que-Perfeito Simples

eu não encarnara
tu não encarnaras
ele não encarnara
nós não encarnáramos
vós não encarnáreis
eles não encarnaram

Mais-que-Perfeito Composto

eu não tinha encarnado
tu não tinhas encarnado
ele não tinha encarnado
nós não tínhamos encarnado
vós não tínheis encarnado
eles não tinham encarnado

Futuro Simples

eu não encarnarei
tu não encarnarás
ele não encarnará
nós não encarnaremos
vós não encarnareis
eles não encarnarão

Futuro Composto

eu não terei encarnado
tu não terás encarnado
ele não terá encarnado
nós não teremos encarnado
vós não tereis encarnado
eles não terão encarnado

Indicativo

Presente

encarno (eu)?
encarnas (tu)?
encarna (ele)?
encarnamos (nós)?
encarnais (vós)?
encarnam (eles)?

Imperfeito

encarnava (eu)?
encarnavas (tu)?
encarnava (ele)?
encarnávamos (nós)?
encarnáveis (vós)?
encarnavam (eles)?

Pretérito Perfeito Simples

encarnei (eu)?
encarnaste (tu)?
encarnou (ele)?
encarnamos (br) / encarnámos (pt) (nós)?
encarnastes (vós)?
encarnaram (eles)?

Pretérito Perfeito Composto

tenho encarnado (eu)?
tens encarnado (tu)?
tem encarnado (ele)?
temos encarnado (nós)?
tendes encarnado (vós)?
têm encarnado (eles)?

Mais-que-Perfeito Simples

encarnara (eu)?
encarnaras (tu)?
encarnara (ele)?
encarnáramos (nós)?
encarnáreis (vós)?
encarnaram (eles)?

Mais-que-Perfeito Composto

tinha encarnado (eu)?
tinhas encarnado (tu)?
tinha encarnado (ele)?
tínhamos encarnado (nós)?
tínheis encarnado (vós)?
tinham encarnado (eles)?

Futuro Simples

encarnarei (eu)?
encarnarás (tu)?
encarnará (ele)?
encarnaremos (nós)?
encarnareis (vós)?
encarnarão (eles)?

Futuro Composto

terei encarnado (eu)?
terás encarnado (tu)?
terá encarnado (ele)?
teremos encarnado (nós)?
tereis encarnado (vós)?
terão encarnado (eles)?

Conjuntivo

Presente

eu encarne
tu encarnes
ele encarne
nós encarnemos
vós encarneis
eles encarnem

Imperfeito

eu encarnasse
tu encarnasses
ele encarnasse
nós encarnássemos
vós encarnásseis
eles encarnassem

Perfeito

eu tenha encarnado
tu tenhas encarnado
ele tenha encarnado
nós tenhamos encarnado
vós tenhais encarnado
eles tenham encarnado

Mais-que-Perfeito

eu tivesse encarnado
tu tivesses encarnado
ele tivesse encarnado
nós tivéssemos encarnado
vós tivésseis encarnado
eles tivessem encarnado

Futuro

eu encarnar
tu encarnares
ele encarnar
nós encarnarmos
vós encarnardes
eles encarnarem

Futuro Anterior

eu tiver encarnado
tu tiveres encarnado
ele tiver encarnado
nós tivermos encarnado
vós tiverdes encarnado
eles tiverem encarnado

Conjuntivo

Presente

eu não encarne
tu não encarnes
ele não encarne
nós não encarnemos
vós não encarneis
eles não encarnem

Imperfeito

eu não encarnasse
tu não encarnasses
ele não encarnasse
nós não encarnássemos
vós não encarnásseis
eles não encarnassem

Perfeito

eu não tenha encarnado
tu não tenhas encarnado
ele não tenha encarnado
nós não tenhamos encarnado
vós não tenhais encarnado
eles não tenham encarnado

Mais-que-Perfeito

eu não tivesse encarnado
tu não tivesses encarnado
ele não tivesse encarnado
nós não tivéssemos encarnado
vós não tivésseis encarnado
eles não tivessem encarnado

Futuro

eu não encarnar
tu não encarnares
ele não encarnar
nós não encarnarmos
vós não encarnardes
eles não encarnarem

Futuro Anterior

eu não tiver encarnado
tu não tiveres encarnado
ele não tiver encarnado
nós não tivermos encarnado
vós não tiverdes encarnado
eles não tiverem encarnado

Conjuntivo

Presente

encarne (eu)?
encarnes (tu)?
encarne (ele)?
encarnemos (nós)?
encarneis (vós)?
encarnem (eles)?

Imperfeito

encarnasse (eu)?
encarnasses (tu)?
encarnasse (ele)?
encarnássemos (nós)?
encarnásseis (vós)?
encarnassem (eles)?

Perfeito

tenha encarnado (eu)?
tenhas encarnado (tu)?
tenha encarnado (ele)?
tenhamos encarnado (nós)?
tenhais encarnado (vós)?
tenham encarnado (eles)?

Mais-que-Perfeito

tivesse encarnado (eu)?
tivesses encarnado (tu)?
tivesse encarnado (ele)?
tivéssemos encarnado (nós)?
tivésseis encarnado (vós)?
tivessem encarnado (eles)?

Futuro

encarnar (eu)?
encarnares (tu)?
encarnar (ele)?
encarnarmos (nós)?
encarnardes (vós)?
encarnarem (eles)?

Futuro Anterior

tiver encarnado (eu)?
tiveres encarnado (tu)?
tiver encarnado (ele)?
tivermos encarnado (nós)?
tiverdes encarnado (vós)?
tiverem encarnado (eles)?

Condicional

Simples

eu encarnaria
tu encarnarias
ele encarnaria
nós encarnaríamos
vós encarnaríeis
eles encarnariam

Perfeito

eu teria encarnado
tu terias encarnado
ele teria encarnado
nós teríamos encarnado
vós teríeis encarnado
eles teriam encarnado

Condicional

Simples

eu não encarnaria
tu não encarnarias
ele não encarnaria
nós não encarnaríamos
vós não encarnaríeis
eles não encarnariam

Perfeito

eu não teria encarnado
tu não terias encarnado
ele não teria encarnado
nós não teríamos encarnado
vós não teríeis encarnado
eles não teriam encarnado

Condicional

Simples

encarnaria (eu)?
encarnarias (tu)?
encarnaria (ele)?
encarnaríamos (nós)?
encarnaríeis (vós)?
encarnariam (eles)?

Perfeito

teria encarnado (eu)?
terias encarnado (tu)?
teria encarnado (ele)?
teríamos encarnado (nós)?
teríeis encarnado (vós)?
teriam encarnado (eles)?

Imperativo

(tu) encarna (ele/ela) encarne (nós) encarnemos (vós) encarnai (eles/elas) encarnem

Imperativo

(tu) não encarnes (ele/ela) não encarne (nós) não encarnemos (vós) não encarneis (eles/elas) não encarnem

Infinitivo

Pessoal Simples

Pessoal Composto

eu ter encarnado
tu teres encarnado
ele ter encarnado
nós termos encarnado
vós terdes encarnado
eles terem encarnado

Infinitivo

Pessoal Simples

Pessoal Composto

eu não ter encarnado
tu não teres encarnado
ele não ter encarnado
nós não termos encarnado
vós não terdes encarnado
eles não terem encarnado

Formas impessoais

Particípio

	Singular	Plural
Masculino	encarnado	encarnados
Femenino	encarnada	encarnadas

Gerúndio Simples

encarnando

Gerúndio Composto

tendo encarnado

Formas impessoais

Particípio

	Singular	Plural
Masculino	encarnado	encarnados
Femenino	encarnada	encarnadas

Gerúndio Simples

não encarnando

Gerúndio Composto

não tendo encarnado

Si vous trouvez des inexactitudes ou avez des remarques sur le texte, écrivez-nous.

Conjugaison portugaise et formes des mots en ligne

PROMT.One vous aide à vérifier rapidement en ligne les formes des mots portugais. Saisissez un verbe, un nom ou un adjectif et obtenez immédiatement un tableau : pour les verbes — les formes par personne, nombre, temps, mode et auxiliaire ; pour les noms et les adjectifs — les formes par genre et nombre. Le portugais européen et le portugais brésilien sont pris en charge.

Ce que montre le tableau

Le service affiche la conjugaison des verbes portugais, y compris les formes régulières, irrégulières et fréquentes, ainsi que les formes des noms et des adjectifs selon le genre et le nombre. C’est pratique pour l’apprentissage, la traduction et la vérification rapide de la grammaire.

Les formes des verbes portugais en -ar, -er, -ir, y compris les modèles irréguliers.
Les principaux temps et modes : presente, pretérito perfeito, pretérito imperfeito, pretérito mais-que-perfeito, futuro, condicional, indicativo, conjuntivo (subjuntivo), imperativo.
Les formes non finies : infinitivo, y compris infinitivo pessoal, gerúndio et particípio.
Des indications sur les temps composés : ter ou haver + particípio, ainsi que les formes correctes du participe comme feito, dito, visto, posto, aberto, escrito.
Les différences entre les variantes de la langue : en PT-BR, estar + gerúndio est plus courant, tandis qu’en PT-PT, on utilise plus souvent estar a + infinitivo.
Les formes des noms et des adjectifs par genre et nombre, y compris les accords et les modèles fréquents du pluriel.

Comment l’utiliser

Saisissez un mot portugais dans la barre de recherche.
Cliquez sur Rechercher.
Obtenez le tableau des formes et choisissez la forme dont vous avez besoin.

Questions fréquentes

Que puis-je vérifier ?
La conjugaison des verbes portugais, ainsi que les formes des noms et des adjectifs.

Le service affiche-t-il les temps, les modes et les différences entre le PT-PT et le PT-BR ?
Oui. PROMT.One affiche les principaux temps, modes et formes non finies et aide à prendre en compte les différences entre le portugais européen et le portugais brésilien.

Est-ce utile pour la traduction et l’apprentissage ?
Oui. Les tableaux vous aident à vérifier rapidement les formes, les accords, le pluriel et à utiliser la bonne variante dans le bon contexte.

Essayez maintenant : saisissez un mot portugais et obtenez son tableau de formes dans PROMT.One.

Le service Conjugaison et déclinaison vous permet de conjuguer des verbes et de décliner des noms, des adjectifs, des pronoms et des nombres. Ici vous pouvez trouver le genre et le type de déclinaison des noms, des adjectifs et des nombres, les degrés de comparaison des adjectifs, la conjugaison des verbes, ainsi que consulter les tableaux des temps pour l'anglais, l'allemand, le russe, le français, l'italien, le portugais et l'espagnol. Conjuguez des verbes, apprenez les règles de conjugaison et de déclinaison, regardez les traductions dans les exemples contextuels et dans le dictionnaire.