Conjugação do verbo “passer à côté”

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Alemão Espanhol Francês Inglês Italiano Português Russo

passer à côté, Verbo

Conjugação do verbo passer à côté Verbo

All formsIndicatif Subjonctif Conditionnel Impératif Participes

Indicatif

Présent

je passe à côté
tu passes à côté
il/elle passe à côté
nous passons à côté
vous passez à côté
ils/elles passent à côté

Imparfait

je passais à côté
tu passais à côté
il/elle passait à côté
nous passions à côté
vous passiez à côté
ils/elles passaient à côté

Passé Simple

je passai à côté
tu passas à côté
il/elle passa à côté
nous passâmes à côté
vous passâtes à côté
ils/elles passèrent à côté

Futur Simple

je passerai à côté
tu passeras à côté
il/elle passera à côté
nous passerons à côté
vous passerez à côté
ils/elles passeront à côté

Passé Composé

j'ai passé à côté
tu as passé à côté
il/elle a passé à côté
nous avons passé à côté
vous avez passé à côté
ils/elles ont passé à côté

Passé Composé

je suis passé / passée à côté
tu es passé / passée à côté
il/elle est passé / passée à côté
nous sommes passés / passées à côté
vous êtes passés / passées à côté
ils/elles sont passés / passées à côté

Plus-que-Parfait

j'avais passé à côté
tu avais passé à côté
il/elle avait passé à côté
nous avions passé à côté
vous aviez passé à côté
ils/elles avaient passé à côté

Plus-que-Parfait

j'étais passé / passée à côté
tu étais passé / passée à côté
il/elle était passé / passée à côté
nous étions passés / passées à côté
vous étiez passés / passées à côté
ils/elles étaient passés / passées à côté

Passé Antérieur

j'eus passé à côté
tu eus passé à côté
il/elle eut passé à côté
nous eûmes passé à côté
vous eûtes passé à côté
ils/elles eurent passé à côté

Passé Antérieur

je fus passé / passée à côté
tu fus passé / passée à côté
il/elle fut passé / passée à côté
nous fûmes passés / passées à côté
vous fûtes passés / passées à côté
ils/elles furent passés / passées à côté

Futur Antérieur

j'aurai passé à côté
tu auras passé à côté
il/elle aura passé à côté
nous aurons passé à côté
vous aurez passé à côté
ils/elles auront passé à côté

Futur Antérieur

je serai passé / passée à côté
tu seras passé / passée à côté
il/elle sera passé / passée à côté
nous serons passés / passées à côté
vous serez passés / passées à côté
ils/elles seront passés / passées à côté

Indicatif

Présent

je ne passe à côté pas
tu ne passes à côté pas
il/elle ne passe à côté pas
nous ne passons à côté pas
vous ne passez à côté pas
ils/elles ne passent à côté pas

Imparfait

je ne passais à côté pas
tu ne passais à côté pas
il/elle ne passait à côté pas
nous ne passions à côté pas
vous ne passiez à côté pas
ils/elles ne passaient à côté pas

Passé Simple

je ne passai à côté pas
tu ne passas à côté pas
il/elle ne passa à côté pas
nous ne passâmes à côté pas
vous ne passâtes à côté pas
ils/elles ne passèrent à côté pas

Futur Simple

je ne passerai à côté pas
tu ne passeras à côté pas
il/elle ne passera à côté pas
nous ne passerons à côté pas
vous ne passerez à côté pas
ils/elles ne passeront à côté pas

Passé Composé

je n'ai pas passé à côté
tu n'as pas passé à côté
il/elle n'a pas passé à côté
nous n'avons pas passé à côté
vous n'avez pas passé à côté
ils/elles n'ont pas passé à côté

Passé Composé

je ne suis pas passé / passée à côté
tu n'es pas passé / passée à côté
il/elle n'est pas passé / passée à côté
nous ne sommes pas passés / passées à côté
vous n'êtes pas passés / passées à côté
ils/elles ne sont pas passés / passées à côté

Plus-que-Parfait

je n'avais pas passé à côté
tu n'avais pas passé à côté
il/elle n'avait pas passé à côté
nous n'avions pas passé à côté
vous n'aviez pas passé à côté
ils/elles n'avaient pas passé à côté

Plus-que-Parfait

je n'étais pas passé / passée à côté
tu n'étais pas passé / passée à côté
il/elle n'était pas passé / passée à côté
nous n'étions pas passés / passées à côté
vous n'étiez pas passés / passées à côté
ils/elles n'étaient pas passés / passées à côté

Passé Antérieur

je n'eus pas passé à côté
tu n'eus pas passé à côté
il/elle n'eut pas passé à côté
nous n'eûmes pas passé à côté
vous n'eûtes pas passé à côté
ils/elles n'eurent pas passé à côté

Passé Antérieur

je ne fus pas passé / passée à côté
tu ne fus pas passé / passée à côté
il/elle ne fut pas passé / passée à côté
nous ne fûmes pas passés / passées à côté
vous ne fûtes pas passés / passées à côté
ils/elles ne furent pas passés / passées à côté

Futur Antérieur

je n'aurai pas passé à côté
tu n'auras pas passé à côté
il/elle n'aura pas passé à côté
nous n'aurons pas passé à côté
vous n'aurez pas passé à côté
ils/elles n'auront pas passé à côté

Futur Antérieur

je ne serai pas passé / passée à côté
tu ne seras pas passé / passée à côté
il/elle ne sera pas passé / passée à côté
nous ne serons pas passés / passées à côté
vous ne serez pas passés / passées à côté
ils/elles ne seront pas passés / passées à côté

Indicatif

Présent

passe-je à côté ?
passes-tu à côté ?
passe-il/elle à côté ?
passons-nous à côté ?
passez-vous à côté ?
passent-ils/elles à côté ?

Imparfait

passais-je à côté ?
passais-tu à côté ?
passait-il/elle à côté ?
passions-nous à côté ?
passiez-vous à côté ?
passaient-ils/elles à côté ?

Passé Simple

passai-je à côté ?
passas-tu à côté ?
passa-il/elle à côté ?
passâmes-nous à côté ?
passâtes-vous à côté ?
passèrent-ils/elles à côté ?

Futur Simple

passerai-je à côté ?
passeras-tu à côté ?
passera-il/elle à côté ?
passerons-nous à côté ?
passerez-vous à côté ?
passeront-ils/elles à côté ?

Passé Composé

ai-je passé à côté ?
as-tu passé à côté ?
a-il/elle passé à côté ?
avons-nous passé à côté ?
avez-vous passé à côté ?
ont-ils/elles passé à côté ?

Passé Composé

passée à côté-je ?
passée à côté-tu ?
passée à côté-il/elle ?
passées à côté-nous ?
passées à côté-vous ?
passées à côté-ils/elles ?

Plus-que-Parfait

avais-je passé à côté ?
avais-tu passé à côté ?
avait-il/elle passé à côté ?
avions-nous passé à côté ?
aviez-vous passé à côté ?
avaient-ils/elles passé à côté ?

Plus-que-Parfait

étais-je passé / passée à côté ?
passée à côté-tu ?
passée à côté-il/elle ?
passées à côté-nous ?
passées à côté-vous ?
passées à côté-ils/elles ?

Passé Antérieur

eus-je passé à côté ?
eus-tu passé à côté ?
eut-il/elle passé à côté ?
eûmes-nous passé à côté ?
eûtes-vous passé à côté ?
eurent-ils/elles passé à côté ?

Passé Antérieur

Futur Antérieur

aurai-je passé à côté ?
auras-tu passé à côté ?
aura-il/elle passé à côté ?
aurons-nous passé à côté ?
aurez-vous passé à côté ?
auront-ils/elles passé à côté ?

Futur Antérieur

Subjonctif

Présent

que je passe à côté
que tu passes à côté
qu'il/elle passe à côté
que nous passions à côté
que vous passiez à côté
qu'ils/elles passent à côté

Imparfait

que je passasse à côté
que tu passasses à côté
qu'il/elle passât à côté
que nous passassions à côté
que vous passassiez à côté
qu'ils/elles passassent à côté

Passé

que j'aie passé à côté
que tu aies passé à côté
qu'il/elle ait passé à côté
que nous ayons passé à côté
que vous ayez passé à côté
qu'ils/elles aient passé à côté

Passé

que je sois passé / passée à côté
que tu sois passé / passée à côté
qu'il/elle soit passé / passée à côté
que nous soyons passés / passées à côté
que vous soyez passés / passées à côté
qu'ils/elles soient passés / passées à côté

Plus-que-parfait

que j'eusse passé à côté
que tu eusses passé à côté
qu'il/elle eût passé à côté
que nous eussions passé à côté
que vous eussiez passé à côté
qu'ils/elles eussent passé à côté

Plus-que-parfait

que je fusse passé / passée à côté
que tu fusses passé / passée à côté
qu'il/elle fût passé / passée à côté
que nous fussions passés / passées à côté
que vous fussiez passés / passées à côté
qu'ils/elles fussent passés / passées à côté

Subjonctif

Présent

que je ne passe à côté pas
que tu ne passes à côté pas
qu'il/elle ne passe à côté pas
que nous ne passions à côté pas
que vous ne passiez à côté pas
qu'ils/elles ne passent à côté pas

Imparfait

que je ne passasse à côté pas
que tu ne passasses à côté pas
qu'il/elle ne passât à côté pas
que nous ne passassions à côté pas
que vous ne passassiez à côté pas
qu'ils/elles ne passassent à côté pas

Passé

que je n'aie pas passé à côté
que tu n'aies pas passé à côté
qu'il/elle n'ait pas passé à côté
que nous n'ayons pas passé à côté
que vous n'ayez pas passé à côté
qu'ils/elles n'aient pas passé à côté

Passé

que je ne sois pas passé / passée à côté
que tu ne sois pas passé / passée à côté
qu'il/elle ne soit pas passé / passée à côté
que nous ne soyons pas passés / passées à côté
que vous ne soyez pas passés / passées à côté
qu'ils/elles ne soient pas passés / passées à côté

Plus-que-parfait

que je n'eusse pas passé à côté
que tu n'eusses pas passé à côté
qu'il/elle n'eût pas passé à côté
que nous n'eussions pas passé à côté
que vous n'eussiez pas passé à côté
qu'ils/elles n'eussent pas passé à côté

Plus-que-parfait

que je ne fusse pas passé / passée à côté
que tu ne fusses pas passé / passée à côté
qu'il/elle ne fût pas passé / passée à côté
que nous ne fussions pas passés / passées à côté
que vous ne fussiez pas passés / passées à côté
qu'ils/elles ne fussent pas passés / passées à côté

Conditionnel

Présent

je passerais à côté
tu passerais à côté
il/elle passerait à côté
nous passerions à côté
vous passeriez à côté
ils/elles passeraient à côté

Passé

j'aurais passé à côté
tu aurais passé à côté
il/elle aurait passé à côté
nous aurions passé à côté
vous auriez passé à côté
ils/elles auraient passé à côté

Passé

je serais passé / passée à côté
tu serais passé / passée à côté
il/elle serait passé / passée à côté
nous serions passés / passées à côté
vous seriez passés / passées à côté
ils/elles seraient passés / passées à côté

Conditionnel

Présent

je ne passerais à côté pas
tu ne passerais à côté pas
il/elle ne passerait à côté pas
nous ne passerions à côté pas
vous ne passeriez à côté pas
ils/elles ne passeraient à côté pas

Passé

je n'aurais pas passé à côté
tu n'aurais pas passé à côté
il/elle n'aurait pas passé à côté
nous n'aurions pas passé à côté
vous n'auriez pas passé à côté
ils/elles n'auraient pas passé à côté

Passé

je ne serais pas passé / passée à côté
tu ne serais pas passé / passée à côté
il/elle ne serait pas passé / passée à côté
nous ne serions pas passés / passées à côté
vous ne seriez pas passés / passées à côté
ils/elles ne seraient pas passés / passées à côté

Conditionnel

Présent

passerais-je à côté ?
passerais-tu à côté ?
passerait-il/elle à côté ?
passerions-nous à côté ?
passeriez-vous à côté ?
passeraient-ils/elles à côté ?

Passé

aurais-je passé à côté ?
aurais-tu passé à côté ?
aurait-il/elle passé à côté ?
aurions-nous passé à côté ?
auriez-vous passé à côté ?
auraient-ils/elles passé à côté ?

Passé

Impératif

Impératif

(tu) passe à côté
(nous) passons à côté
(vous) passez à côté

Impératif

Impératif

(tu) ne passe à côté pas
(nous) ne passons à côté pas
(vous) ne passez à côté pas

Participes

Présent

passant à côté

Passé

	singulier	pluriel
masculin	passé à côté	passés à côté
féminin	passée à côté	passées à côté

Participes

Présent

passant à côté

Passé

Se você tiver alguns comentários sobre a tradução do texto, escreva para nós.

Conjugação francesa e formas das palavras online

O PROMT.One ajuda a consultar rapidamente online as formas das palavras em francês. Digite um verbo, substantivo ou adjetivo e obtenha instantaneamente uma tabela: para os verbos — formas por pessoa, número, tempo, modo e auxiliar; para os substantivos e adjetivos — formas por género e número.

O que a tabela mostra

O serviço mostra a conjugação dos verbos franceses, incluindo formas regulares, irregulares e frequentes, bem como as formas de substantivos e adjetivos por género e número. É útil para estudar, traduzir e verificar rapidamente a gramática.

Formas dos verbos franceses por pessoa, número, tempo e modo.
Principais tempos e modos: présent, imparfait, futur, passé composé, conditionnel, subjonctif, impératif.
Indicação do verbo auxiliar usado nos tempos compostos: avoir ou être.
Formas de substantivos e adjetivos por género e número, incluindo casos de concordância.

Como usar

Digite uma palavra em francês na barra de pesquisa.
Clique em Pesquisar.
Obtenha a tabela de formas e escolha a forma de que precisa.

Perguntas frequentes

O que posso consultar?
A conjugação dos verbos franceses, bem como as formas de substantivos e adjetivos.

O serviço mostra tempos, modos e auxiliares?
Sim. O PROMT.One mostra os principais tempos e modos e indica qual verbo auxiliar é usado: avoir ou être.

Isto é útil para tradução e estudo?
Sim. As tabelas ajudam a verificar rapidamente as formas, a concordância e a usar a forma correta no contexto.

Experimente agora: digite uma palavra em francês e obtenha a sua tabela de formas no PROMT.One.

O serviço Conjugação e Declinação permite conjugar verbos e declinar substantivos, adjetivos, pronomes e numerais. Aqui pode-se ver o gênero e declinação de substantivos, adjetivos e numerais, graus de comparação de adjetivos, conjugação de verbos, tabelas de tempos para inglês, alemão, russo, francês, italiano, português e espanhol. Conjugue verbos, aprenda as regras de conjugação e declinação, veja traduções em exemplos contextuais e dicionário.