Ejemplos de uso de "Übersetze" en alemán con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Please translate this sentence into Japanese.

Übersetze Englisch nicht wörtlich ins Japanische. Don't translate English into Japanese word for word.

Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische. Translate the following sentences into Japanese.

Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetze nicht wörtlich. We know it's difficult, but please don't translate literally.

Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetze nicht wortwörtlich! We know it's difficult, but please don't translate literally.

Übersetze den Satz, den du übersetzen willst. Lass dich nicht von den Übersetzungen in andere Sprachen beeinflussen. Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

Ich versuche, wenn ich Sätze übersetze, immer, die Übersetzung dem Originalsatz möglichst anzugleichen, weil das den Nichtmuttersprachlern das Sprachenlernen sehr vereinfacht. I always try, when I'm translating sentences, to make the translation as similar as possible to the original sentence. Since this makes the language learning much easier for the non-native speakers.

Ich versuche, wenn ich Sätze übersetze, immer, die Übersetzung dem ursprünglichen Satz so ähnlich wie möglich zu machen, da das den Nichtmuttersprachlern das Sprachenlernen sehr erleichtert. I always try, when I'm translating sentences, to make the translation as similar as possible to the original sentence. Since this makes the language learning much easier for the non-native speakers.

Übersetzen Sie diesen Satz nicht! Do not translate this sentence!

Kann irgendjemand diesen Satz übersetzen? Can anyone translate this sentence?

Ich muss die Sätze übersetzen. I have to translate the sentences.

Man wird diesen Satz übersetzen. This sentence will be translated.

Übersetzen Sie die unterstrichenen Sätze. Translate the underlined sentences.

Sie haben den Text übersetzt. They translated the text.

Übersetzt diesen Satz ins Englische. Translate this sentence into English.

Dieser Satz wird übersetzt werden. This sentence will be translated.

Hee! Niemand übersetzt meine Sätze! Hey! Nobody is translating my sentences!

Ich kann diesen Satz nicht übersetzen. I'm not able to translate this sentence.

Willst du dies ins Französische übersetzen? Will you translate this into French?

Wir übersetzen Sätze in andere Sprachen. We translate sentences into other languages.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR