Exemples d'utilisation de "Antworten" en allemand avec la traduction "reply"

<>
afficher
Ich muss auf diesen Brief antworten. I have to reply to this letter.
Ich will ihm auf seinen Brief nicht antworten. I do not want to reply to his letter.
Ich weiß nicht, wie ich auf diese Frage antworten soll. I don't know how to reply to that question.
Du wirst eine Bestätigungsmail von uns erhalten, auf die Du antworten musst You will receive a confirmation email from us to which you must reply
Ich wäre froh, wenn Sie mir so früh wie möglich antworten würden. I would appreciate a reply as soon as possible.
Tut mir leid, meine Kenntnisse reichen noch nicht, um in Esperanto zu antworten. Sorry, I still don't know enough to reply in Esperanto.
„Ich kann darauf lediglich antworten, dass es sich genauso verhält, wie Sie gesagt haben”. In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
Er gab eine unverschämte Antwort. He made a rude reply.
Er gab eine unhöfliche Antwort. He made a rude reply.
Niemand antwortete auf die Frage. No one replied to the question.
Seine Antwort ist nur eine Ausrede. His reply is no more than an excuse.
Die Antwort kam nach drei Tagen. The reply came after three days.
Er antwortete sofort auf mein Telegramm. He sent an immediate reply to my telegram.
Seine Antwort war in Wirklichkeit eine Absage. His reply was in effect a refusal.
Ich würde mich über eine Antwort freuen. I would appreciate a reply.
Wir würden uns über eine Antwort freuen. We'd appreciate a reply.
Bitte antworte mir so bald wie möglich. Please reply to me as soon as possible.
Ich antwortete automatisch als ich meinen Namen hörte. I replied automatically when I heard my name.
Als er keine Antwort erhielt, schrieb er ihr nochmal. Not having received a reply, he wrote to her again.
Es tut mir Leid, dass ich dir nicht früher geantwortet habe. I'm sorry I didn't reply to you sooner.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger