Usage examples of "Arbeiten" in German with translation to English

<>
show all
Must du am Sonntag arbeiten? Need you work on Sunday?
Ich habe es satt, von neun bis fünf zu arbeiten. I'm tired of working a nine-to-five job.
Haben Sie die Arbeiten korrigiert? Did you mark the papers?
Du wirst viel arbeiten müssen. You will have to work a lot.
Er hat einen interessanten Beruf, für den er viel arbeiten muss. He has an interesting job, for which he has to work a lot.
Sie war in die Benotung der Arbeiten vertieft. She was up to her eyes grading the papers.
Chris kann morgen nicht arbeiten. Chris can't work tomorrow.
Jobs sind weniger sicher und die Leute müssen härter arbeiten, um sie zu behalten. Jobs are less secure and people must work harder to keep them.
Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Arbeiten zu benoten. The teacher is busy marking papers.
Du musst nur fleißiger arbeiten. All you have to do is to work harder.
Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben. The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers.
Du brauchst heute nicht arbeiten. You don't have to work today.
Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren. Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
Wie viele Leute arbeiten hier? How many people work here?
Sie arbeiten auf den Feldern. They work in the fields.
Sie müssen sehr hart arbeiten. You need to work very hard.
Die Arbeiten sind schon losgegangen. The work has already begun.
Die Arbeiten haben schon begonnen. The work has already begun.
Du willst bei METRO arbeiten?! You want to work at METRO?!
Tom weigert sich zu arbeiten. Tom refuses to work.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download