Exemples d'utilisation de "Aufhören" en allemand

<>
Du musst mit Trinken aufhören. You need to stop drinking.
Ihr solltet aufhören zu rauchen. You should quit smoking.
Du musst aufhören zu rauchen! You need to stop smoking.
Du solltest aufhören zu rauchen. You should quit smoking.
Sie muss aufhören zu rauchen. She has to stop smoking.
Sie sollten aufhören zu rauchen. You should quit smoking.
Könntest du damit bitte aufhören? Would you stop that, please?
Ich muss mit dem Rauchen aufhören. I have to quit smoking.
Du solltest echt aufhören zu rauchen. You really must stop smoking.
Ich werde für immer aufhören mit Rauchen. I will quit smoking for good.
Sie muss mit dem Rauchen aufhören. She has to stop smoking.
Wann wirst du mit dem Rauchen aufhören? When are you going to quit smoking?
Würdest du mal aufhören zu reden? Would you please stop talking?
Wenn du weißt, was gut für dich ist, wirst du damit aufhören. If you know what's good for you, you'll quit doing that.
Ich kann nicht aufhören zu niesen. I can't stop sneezing.
Die Chancen stehen schlecht für mich. Ich denke, dass ich deswegen jetzt aufhören werde. The odds are against me, so I think I'll quit now.
Ich wünschte, der Regen würde aufhören. I wish the rain would stop.
Die Chancen stehen schlecht für mich; deswegen denke ich, dass ich jetzt aufhören werde. The odds are against me, so I think I'll quit now.
Es wird bald aufhören, zu regnen. It will stop raining soon.
Sie kann nicht aufhören zu lachen. She can't stop laughing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !