Exemples d'utilisation de "Ausflug" en allemand

<>
Bei Regen wird der Ausflug abgesagt. If it rains, the excursion will be called off.
Falls es morgen regnet, findet kein Ausflug statt. If it rains tomorrow, there will be no excursion.
Die Schüler freuen sich auf den bevorstehenden Ausflug. The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
Sie ist auf einem Ausflug. She's gone on a trip.
Lasst uns einen Ausflug machen. Let's take a trip.
Er bereitet sich auf einen Ausflug vor. He is making preparations for a trip.
Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen? Have you recently taken a trip anywhere?
Bitte bereitet euch auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.
Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen. I feel like going on a trip.
Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern. The trip will take at least eight hours.
Bitte bereite dich auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.
Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.
Ich bin damit beschäftigt, mich auf den Ausflug vorzubereiten. I'm busy preparing for the trip.
Morgen machen wir einen Ausflug zur Burg von Osaka. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen? Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !