Verwendungsbeispiele von "Bauernhöfe" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle15 farm15
einblenden
Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand. They set fire to houses and farm buildings.
Ich arbeitete auf einem Bauernhof. I worked on a farm.
Ich habe auf einem Bauernhof gearbeitet. I worked on a farm.
Der Bauernhof grenzt an die Straße. The farm abuts on the road.
Unser Bauernhof befindet sich im ländlichen Nebraska. Our farm is located in rural Nebraska.
Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof. They built a fence around the farm.
Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof. My uncle has a farm in the village.
Sie lebten auf Bauernhöfen oder in kleinen Städten. They lived on farms or in small towns.
Die Soldaten machten bei jedem Bauernhof und Dorf Halt. The soldiers stopped at every farm and village.
Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. He works on the farm from morning till night.
Roger verließ den Bauernhof als er noch sehr jung war. Roger left the farm when he was still very young.
Ich arbeitete auf Herrn Woods Bauernhof, als ich jung war. I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
Tom und Maria leben auf einem Bauernhof und haben sechzehn Kinder. Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
Ich bin überrascht, dass es Betsi auf dem Bauernhof nicht gefiel. I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
Es ist kein Wunder, dass die Kinder es lieben, den Bauernhof zu besuchen. It is no wonder that the children love to visit the farm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen