Verwendungsbeispiele von "Beginnen" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Wir müssen vor fünf beginnen. We must begin before five.
dann können wir ja beginnen then we can start
Wir können heute Abend beginnen. We can begin tonight.
Die Osterglocken beginnen zu welken. The daffodils are starting to wilt.
Beginnen wir mit Lektion 3. Let's begin with Lesson 3.
Ich bat ihn, sofort zu beginnen. I asked him to start at once.
Das Experiment ist zu beginnen. The experiment has to begin.
Nächstes Jahr beginnen wir unser Studium. Next year, we'll be starting college.
Beginnen wir mit dieser Frage. Let's begin with that question.
Der Film steht kurz davor, zu beginnen. The movie's about to start.
Lass uns am Anfang beginnen. Let's begin at the beginning.
Schlechtes Wetter hinderte uns daran, zu beginnen. Bad weather prevented us from starting.
Die Friedensverhandlungen beginnen nächste Woche. Peace talks will begin next week.
Um wie viel Uhr werden sie beginnen? At which hour they are starting?
Die Sommerferien beginnen nächsten Montag. Summer vacation begins next Monday.
Es ist immer schwierig, einen Brief zu beginnen. It's always difficult to start a letter.
Lasst uns mit Seite dreißig beginnen. Let's begin at page 30.
Passt es Ihnen, morgen mit der Arbeit zu beginnen? Will it be convenient for you to start work tomorrow?
Beginnen wir bei der vorletzten Zeile! Let's begin at the last line but one.
Lasse uns zusammen morgen früh mit dem Dauerlaufen beginnen. Let's start jogging together from tomorrow morning.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen