Usage examples of "Berichten" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Wenn er nach Japan kommt wird man darüber berichten. It will be reported when he is coming to Japan.

In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet. In reports in America guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.

Die amerikanischen Nachrichten berichten, dass Hurrikan Irene so groß wie Europa ist, was eine leichte Übertreibung darstellt. The American news is reporting that Hurricane Irene is as big as Europe, which is a bit of an exaggeration.

Auch wenn die Medien berichten, sie sei eine potenzielle Präsidentschaftskandidatin, glaubt irgendjemand wirklich, dass sie eine potenzielle Präsidentin wäre? Even though the media reports that she is a potential presidential candidate, does anyone really think that she is a potential president?

Der Bericht ist völlig falsch. The report is utterly false.

Kann der Bericht echt sein? Can the report be true?

Ich werde deinen Bericht studieren. I'll study your report.

Wir schreiben gerade den Bericht. We're in the process of writing the report now.

Er hat den Bericht geschrieben. He wrote the report.

Dieser Bericht lässt Zweifel zu. This report admits of doubt.

Ihre Berichte stimmen nicht überein. Their reports don't accord.

Sie erstattete ihrem Chef mündlich Bericht. She gave an oral report to her boss.

Wir brauchen diesen Bericht bis morgen. We need this report by tomorrow.

Ich habe meinen Bericht gestern abgegeben. I handed in my report yesterday.

Wir müssen diesen Bericht neu schreiben. We need to do this report again.

Mach eine Kopie von diesem Bericht. Make a copy of this report.

Ich muss heute den Bericht einreichen. I must hand in the report today.

Sie wird mir direkt Bericht erstatten. She will report directly to me.

Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt seines Berichtes. I doubt the truth of his report.

Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt dieses Berichts. I doubt the truth of his report.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download