Exemples d'utilisation de "Bild" en allemand

<>
Schau dir dieses Bild an. Look at that picture.
Wer hat dieses Bild gemalt? Who painted this painting?
Tom hat mit seiner neuen Kamera ein Bild seiner alten aufgenommen. Tom took a picture of his old camera with his new camera.
Ist das ein Bild von seiner eigenen Zeichnung? Is this a picture of his own drawing?
Können wir das Bild vergrößern? Can we enhance the image?
Es war ein Bild der Zerstörung It was a scene of destruction
Schaut euch dieses Bild an. Look at that picture.
Ann hat das Bild fertig gemalt. Ann finished painting the picture.
Das hier ist die Kamera, mit welcher er das Bild aufnahm. This is the camera he took the picture with.
Wenn du das Bild vergrößerst, könnte es grobkörniger aussehen. If you scale the image up it might pixelate.
Er zeigte mir ihr Bild. He showed me her picture.
Endlich habe ich ein Bild fertiggestellt. Finally, I finished a painting.
Sein Brief enthielt ein Bild. His letter enclosed a picture.
Ich habe das Bild bei einer Auktion ergattert. I obtained the painting at an auction.
Schauen Sie auf dieses Bild. Look at this picture.
Endlich bin ich mit einem Bild fertig geworden. Finally, I finished a painting.
Das Bild ist meisterhaft gemalt. The picture is done in a masterly style.
Es machte dem Jungen Spaß ein Bild zu malen. The boy enjoyed painting a picture.
So hübsch wie ein Bild. As pretty as a picture.
Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden. All he wanted was time to finish his painting.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !