Exemples d'utilisation de "Blick werfen" en allemand
Könntest du bitte eben einen Blick auf dieses Dokument werfen?
Would you please have a look at this document?
Du solltest einen Blick auf den Vertrag werfen, bevor du ihn unterschreibst.
You should look over the contract before you sign it.
Manche Träume geben einen flüchtigen Blick auf die Zukunft.
Some dreams are a glimpse of the future.
Er verlor die Fassung und begann, mit Sachen zu werfen.
He lost his cool and started throwing things.
Der kahlköpfige Mann warf einen hasserfüllten und verächtlichen Blick auf den Gangster.
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
Die Granate ist explodiert, bevor der Terrorist sie werfen konnte, und sein Arm wurde zerfetzt!
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
Als Mary ihn sah, breitete sich ein Blick der Überraschung über ihr Gesicht aus.
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.
Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen in einen Topf zu werfen.
I don't like to mix business with pleasure.
Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung.
He took a look at the newspaper before going to bed.
Du könntest genausogut dein Geld ins Meer werfen, als es ihr zu borgen.
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse.
The two buses resemble each other at first glance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité