Exemplos de uso de "view" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
The view of the ocean was wonderful. Die Aussicht auf das Meer war traumhaft.
They accepted my point of view. Sie akzeptierten meine Ansicht.
The hill commands a fine view. Der Hügel verfügt über einen ausgezeichneten Blick.
In my view, you are wrong. Aus meiner Sicht hast du Unrecht.
This room has fine view of the mountain. Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg.
It is a nice view from here. Von hier aus hat man eine schöne Aussicht.
My view on this issue has changed. Meine Ansicht über diese Frage hat sich geändert.
We came in view of the lake. Wir kamen mit Blick auf den See an.
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine. Genau genommen unterscheidet sich seine Sicht etwas von meiner.
They admired the scenic view from the hill. Sie bewunderten vom Hügel aus den phantastischen Ausblick.
The view from the summit is very nice. Die Aussicht vom Gipfel ist sehr schön.
This is a view of the Alps. Das ist eine Ansicht der Alpen.
Do you have a table with a view of the ocean? Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean?
Do you have a room with a better view? Haben Sie ein Zimmer mit besserem Sicht?
I want to show you a spectacular view. Ich möchte dir einen spektakulären Ausblick zeigen.
The view from the mountain top was spectacular. Die Aussicht vom Berggipfel war spektakulär.
I don't expect them to support my view. Ich erwarte nicht, dass sie meine Ansicht unterstützen.
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room. Von unserem Hotelzimmer aus haben wir einen großartigen Blick auf das Meer.
We must look at the problem from a global point of view. Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen.
A large pillar obstructs the view of the lake. Eine große Säule behindert die Aussicht auf den See.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS