Exemples d'utilisation de "Dank" en allemand

<>
Vielen Dank für Ihre Mühe Thank you for your efforts
Schenk ihr ein paar Blumen als Dank für ihr Zuvorkommen. Give her some flowers in return for her kindness.
Vielen Dank für Ihren Anruf Thanks for calling
Ich bin dir sehr dank dankbar für diesen so angenehmen Abend. I am most grateful to you for such an enjoyable evening.
vielen Dank für Ihre Anfrage thank you very much for your inquiry
Ich bin Ihnen sehr dank dankbar für diesen so angenehmen Abend. I am most grateful to you for such an enjoyable evening.
Vielen Dank für Ihre Bemühungen Thank you very much for your efforts
Ich bin euch sehr dank dankbar für diesen so angenehmen Abend. I am most grateful to you for such an enjoyable evening.
vielen Dank für den Brief many thanks for the letter
"Die menschliche Dummheit ist unendlich", sage ich und halte mich dank dieser Selbstkritik für eine Ausnahme. "Human stupidity is endless", I say, and for this self-criticism, I consider myself an exception.
Vielen Dank für das Geschenk. Thank you for your present.
vielen Dank für deine Nachricht thank you very much for your message
Vielen Dank für deine Hilfe. Thanks a lot for your help.
Vielen Dank für Ihre Nachricht Thank you very much for your message
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. Thank you very much for your hospitality.
vielen Dank für deine Bestätigung thank you very much for your confirmation
vielen Dank für die Frage thanks for asking
Vielen Dank für Ihren Einkauf Thank you very much for your purchase
Vielen Dank für die Verbesserungen. Thank you for the corrections.
Vielen Dank für das Essen! Many thanks for the meal!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !