Exemplos de uso de "Deine" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Vergleiche deine Übersetzung mit seiner. Compare your translation with his.
Deine Geschichte ist sehr seltsam. Yours is a very strange story.
Deine Bemühungen führten zum Erfolg. The success resulted from your efforts.
Meine Uhr ist genauer als deine. My watch is more accurate than yours.
Kann deine Mutter Auto fahren? Can your mother drive a car?
Es ist meine Schuld, nicht deine. It's my fault, not yours.
Ich verabscheue deine zynischen Bemerkungen. I resent your cynical remarks.
Ihre Idee ist besser als deine. Her idea is better than yours.
Das ist nicht Deine Angelegenheit. It's none of your business!
Meine Uhr ist billiger als deine. My watch is less expensive than yours.
Ist deine Mutter zu Hause? Is your mother at home?
Meine Kamera ist anders als deine. My camera is different from yours.
Deine Tochter steht unter Drogen. Your daughter's on drugs.
Ist das deine oder seine Tasche? Is this bag yours or his?
vielen Dank für deine Bestätigung thank you very much for your confirmation
Meine Frau ist nicht schön - aber deine. My wife isn't beautiful. Yours is.
Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht. I'm displeased at your negligence.
Meine Frau ist nicht schön; deine schon. My wife isn't beautiful. Yours is.
Du solltest deine Pflicht erfüllen. You should carry out your duty.
Meine Uhr ist nicht so teuer wie deine. My watch is less expensive than yours.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS