Sentence examples of "Der fünfte Element" in German

<>
Wasserstoff ist das leichteste Element. Hydrogen is the lightest element.
Der alte Mann führt manchmal Selbstgespräche. The old man sometimes talks to himself.
Du bist das fünfte Rad am Wagen. You are the fifth wheel on the wagon.
Wenn er über Wirtschaft spricht, ist er in seinem Element. He is in his element when talking economics.
Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege. I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle.
Scheinbar bin ich hier das fünfte Rad am Wagen, ich sollte besser gehen. Seems like I'm just playing gooseberry here. I should go.
Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen. While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Sie sind das fünfte Rad am Wagen. You are the fifth wheel on the wagon.
Der Polizist war nicht im Dienst. The policeman was off duty.
Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut. According to their opinions, that boy is very good.
Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden. I've never liked the way foreign languages were taught at school.
Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule. I go to school by subway.
Sie geht einmal in der Woche zum Buchladen. She goes to the bookstore once a week.
Meine Lieblingsmusik ist der Pop. My favourite genre of music is pop.
Seiner Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ideal. In his opinion, the plan is far from perfect.
Der Bürgermeister verlieh ihm den Stadtschlüssel. The mayor presented him with the key to the city.
Er wollte seine Grenzen der Probe unterziehen. He wanted to test his limits.
Der entflohene Häftling ist noch immer auf freiem Fuß. The escaped prisoner is still at large.
Er hat einen Buchladen im Zentrum der Stadt. He has a bookstore in the center of the city.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download