Exemples d’usage de "Drei Engel für Charlie" en allemand avec traduction en anglais

<>
Tom gab nur drei Dollar für sein Mittagessen aus. Tom only spent three dollars for his lunch.
Der Doktor riet, dass meine Mutter für drei weitere Tage im Bett bleiben soll. The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
Der Vermieter erzählte mir ein Ammenmärchen darüber, warum wir für drei Tage keine Heizung hatten. The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren. I'd like to reserve a table for three.
Für drei Personen For three persons
Dieses Mahl reicht für drei. This meal is adequate for three.
Wir kauften die Waren für drei Dollar das Dutzend. We bought the goods at $3 a dozen.
Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen. This meal would be enough for three.
Der Eintritt ist für Kinder unter drei Jahren frei. Children under three are admitted free of charge.
Er brauchte für die Übersetzung des französischen Romans über drei Monate. The translation of the French novel took him more than three months.
Gestern habe ich einen alten Film mit Charlie Chaplin angeschaut. I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
Du bist ein Engel! You're an angel!
Die Uhr hat gerade drei geschlagen. The clock has just struck three.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Charlie entschied sich, das letzte Wort zu streichen. Charlie decided to cross out the last word.
Ich will keinen Engel. I don't want an angel.
Tom und Mary adoptierten drei Kinder. Tom and Mary adopted three children.
Diese Sitze sind für alte Leute reserviert. These seats are reserved for old people.
Charlie Chaplin ist ein Schauspieler. Charlie Chaplin is an actor.
Gabriel ist nur einer der Engel Gottes. Gabriel is only one of the angels of God.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !