Exemples d’usage de "Essens" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Mein Gatte ist ein Experte, wenn es um das Zubereiten chinesischen Essens geht. My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
Ich habe während des Essens ein Buch gelesen. I read a book while eating.
Der Verzehr eine wohlschmeckenden Essens in eines der intensivsten und genussvollsten Vergnügen des Lebens. The eating of delicious food is one of the most intense and poignant pleasures of life.
Wer wird das Essen bezahlen? Who's paying for the food?
Was vermeidest du zu essen? What foods do you avoid eating?
Wir haben Essen im Überfluss. We have food in abundance.
Die Männer essen zu Mittag. The men are eating lunch.
Tom brachte reichlich Essen mit. Tom brought plenty of food.
Der Appetit kommt beim Essen Appetite grows with the eating
Es gibt reichlich zu essen. There is plenty of food.
Mir ist nicht nach Sushi essen. I don't feel like eating sushi.
Generell mag ich chinesisches Essen. I like Chinese food in general.
Ich würde gerne was Süßes essen. I feel like eating something sweet.
Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert. They serve excellent food here.
Mir ist jetzt nicht nach essen. I don't feel like eating now.
Niemand kann ohne Essen existieren. Nobody can exist without food.
Wann essen wir? Ich habe Hunger! When are we eating? I'm hungry!
Das ganze Essen war weg. All the food was gone.
Der Appetit kommt mit dem Essen Appetite grows with the eating
Tom hatte nichts zu essen. Tom had no food.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger