Exemples d'utilisation de "Geschäften" en allemand avec la traduction "business"

Rechercher

Traductions:

tous92 store35 business34 shop16 shops4 deal1 trade1 bargain1

afficher

Hallo, wie läuft das Geschäft? Hello, how's business?

Das Geschäft läuft nicht gut. Business is slow.

Das ist schlecht fürs Geschäft. It's bad for business.

Ich verstehe dieses Geschäft nicht. I can't understand this business.

Er überließ seinem Sohn das Geschäft. He turned over the business to his son.

Er beabsichtigt sein Geschäft zu eröffnen. He is planning to launch his business.

Sie führte ihr Geschäft zum Erfolg. She guided her business to success.

Das ist schlecht für das Geschäft. It's bad for business.

Wir machen mit vielen Ländern Geschäfte. We are doing business with many countries.

Er macht im großen Stil Geschäfte. He is doing business on a large scale.

Er erbte das Geschäft von seinem Vater. He inherited the business from his father.

Mary hat eine Webseite für ihr Geschäft. Mary has a website for her business.

Er hat das Geschäft seines Vaters übernommen. He has taken over his father's business.

Er führt das Geschäft für seinen Vater. He is managing the business for his father.

Er übernahm das Geschäft von seinem Vater. He took over the business from his father.

Er hat ein sehr gutes Geschäft aufgebaut. He has built up an excellent business.

Vater gründete sein Geschäft vor 40 Jahren. Father established his business 40 years ago.

Das Geschäft ist in den roten Zahlen. The business is in the red.

Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt. I am an intermediary who introduces business.

Die Rezession führte zur Schließung vieler Geschäfte. The recession caused many businesses to close.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !