Exemples d'utilisation de "Hörst" en allemand

<>
Hörst du die Vögel singen? Do you hear the birds singing?
Hörst du mir überhaupt zu? Are you listening to me at all?
Du wirst mich niemals besiegen, hörst du? Niemals! You will never beat me, you hear me? Never!
Warum hörst du mir nicht zu? Why don't you listen to me?
Wenn du von Jenny hörst, würdest du ihr sagen, dass ich sie gern sehen würde. If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?
Stelle sicher, dass du mit diesen neuen Kopfhörern nicht zu laut hörst. Make sure you don't listen too loud with these new earphones!
Wenn du englische Programme im Radio hörst, kannst du gratis Englisch lernen. If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
Pass auf, dass du mit den neuen Ohrhörern nicht zu laut hörst. Make sure you don't listen too loud with these new earphones!
Ich habe es nicht gehört. I didn't hear it.
Ich habe kein Radio gehört. I wasn't listening to the radio.
Wie Sie vielleicht gehört haben As you may have heard
Hör zu, was ich sage. Listen to what I am saying.
Hast du den Ton gehört? Did you hear that sound?
Sei leise und hör zu! Be quiet and listen!
Sie hat ihn weinen gehört. She heard him cry.
Schweig still und hör zu! Just shut up and listen.
Hast du keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scream?
Sei ruhig und hör zu! Shut up and listen!
Du hast vielleicht davon gehört. You may have heard of that.
Sei still und hör zu! Just shut up and listen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !